Translation of "already" into Romanian

Deja

IPA : /ɔlrɛdi/

Have you already decided who you're going to hire?

Te-ai decis deja pe cine vei angaja?

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Te-ai decis deja cum te vei ocupa de această problemă?

Have you already decided what time you're going to leave?

Te-ai decis deja la ce oră vei pleca?

Have you already decided where you're going to go to college?

Te-ai decis deja unde vei merge la facultate?

Have you already decided what you're going to do?

Te-ai decis deja ce vei face?

They have already visited the United States.

Au vizitat deja Statele Unite.

Have you heard already that he has finally returned home?

Ai auzit deja că s-a întors în sfârşit acasă?

Are you already thinking of a replacement for Tom?

Te gândeşti deja la un înlocuitor pentru Tom?

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Cu atât de multe propoziții bune în engleză deja în baza de date, chiar mi-aș dori să luați în considerare traducerea lor în rusă, mai degrabă decât să poluați baza noastră de date cu propoziții proaste în engleză, cu alte cuvinte, să postați rahat.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Dacă cel care cu greu s-a urcat într-un copac crede deja că este o pasăre, atunci se înșală.

It is already six o'clock!

Este deja ora şase!

Put something on and let's leave already.

Pune ceva şi să plecăm deja.

Throw something on and let's go outside already.

Aruncă ceva și hai să ieșim deja afară.

This sentence already exists.

Această propoziție există deja.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Ieri este deja istorie, iar mâine, un mister. Cu toate acestea, astăzi este un prezent al destinului, iar cadourile ar trebui să aducă bucurie.

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

La mai puțin de o săptămână după ceremonia de înmatriculare, Tom avea deja o sută de prieteni.

Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.

La mai puțin de o săptămână după ce a început școala, Tom avea deja o sută de prieteni.

All the hot guys are already taken.

Toţi băieţii sexy sunt deja luaţi.

Tom has already been put to death.

Tom a fost deja omorât.

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Dacă modificați o propoziție care are deja unele traduceri, vă rugăm să avertizați autorii traducerilor despre aceasta.