Translation of "alive" into Romanian

Viu

IPA : /əlaɪv/

synonyms:

• live,
• active,
• animated,
• alert

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Nimeni nu a recunoscut geniul lui Tom cât timp era în viață.

Only prayers keep him alive.

Doar rugăciunile îl ţin în viaţă.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Trebuie să bei și să mănânci pentru a rămâne în viață.

Why am I still alive?

De ce mai sunt în viaţă?

I don't know if he's alive or dead.

Nu ştiu dacă e viu sau mort.

I don't know if he's still alive.

Nu ştiu dacă mai e în viaţă.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

După cum vedeţi, sunt încă în viaţă, şi asta e principalul lucru. Tatăl meu, de asemenea, spune că asta este cel mai important.

All of the dogs were alive.

Toți câinii erau în viață.

He's lucky to be alive.

E norocos că e în viaţă.

She's lucky to be alive.

E norocoasă că e în viaţă.

I'm amazed Tom is still alive.

Sunt uimit că Tom este încă în viață.

I know Tom is still alive.

Știu că Tom este încă în viață.

I know Tom is alive.

Știu că Tom este în viață.

I knew you were alive.

Ştiam că eşti în viaţă.

The heretics were burned alive.

Ereticii au fost arşi de vii.

There's nothing cynical in being alive.

Nu e nimic cinic în a fi în viață.

I think Tom is alive.

Cred că Tom este în viață.

I kept the fire alive all night.

Am ţinut focul viu toată noaptea.

I feel more dead than alive.

Mă simt mai mult mort decât viu.

They're still alive.

Sunt încă în viață.