Translation of "additional" into Romanian

Suplimentar

IPA : /ədɪʃənəl/

synonyms:

• extra

On December 100th 100 Japanese fleet consisting of 100 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

Pe 100 decembrie, 100 de flote japoneze formate din 100 de portavioane: Akagi, Kaga, Hiry³, Sōry³, Shōkaku și Zuikaku și alte două nave de luptă de linie: Hiei și Kirishima au fost observate pe traversarea către insula Oahu, Hawaii.

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.

Cu toate acestea, cred că înainte de a lua decizia de a aranja o nuntă internațională, ar trebui să cântărim considerentele pro și contra și să fim pregătiți pentru provocările suplimentare care apar în general în viața membrilor familiei.

This additional work will take about two hours more.

Această muncă suplimentară va dura aproximativ două ore în plus.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Aplicațiile software legitime de la furnizori de top transportă o sarcină suplimentară nedorită. Împreună cu aplicația lor, unii dintre ei schimbă diverse setări ale browserului ca și cum browserul tău ar fi al lor. Știați că AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail doar pentru a numi câteva, pentru a vă modifica pagina de pornire, căutarea implicită și alte setări?

Our plan has lots of additional advantages.

Planul nostru are o mulțime de avantaje suplimentare.

This was an additional fund for buying books.

Acesta a fost un fond suplimentar pentru cumpărarea de cărți.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Dacă luăm în considerare aceste dovezi suplimentare, a doua lege trebuie modificată.

How much was the additional charge?

Cât a fost taxa suplimentară?

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

Pe 7 decembrie 1941, flota japoneză formată din 6 portavioane: Akagi, Kaga, Hiry³, Sōry³, Shōkaku și Zuikaku și alte două nave de luptă de linie: Hiei și Kirishima au fost observate pe traversarea către insula Oahu, Hawaii.