Translation of "according" into Romanian

Potrivit

IPA : /əkɔrdɪŋ/

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Reprezentanții elitei continuă să gândească în funcție de categoriile trecutului.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

S-a gândit și la mesteacănii din adâncurile văii unde, potrivit lui, la o adâncime de câțiva metri sub suprafață se ascundea ceva umezeală.

Group the words according to meaning.

Grupați cuvintele în funcție de sens.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

În multe limbi, cum ar fi portugheză, germană, franceză, spaniolă și italiană, terminația verbului se schimbă în funcție de cine face acțiunea. Deci modelele verbului trebuie învățate.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

I-au îngropat pe cei care muriseră în luptă conform tradiției militare.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Tocmai am ajuns în vârful unui munte. Asta e chiar surprinzător, pentru că, conform hărţii mele, ar trebui să fie un lac aici.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Rezultatul este calculat conform tabelului general de lectură creat de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) - același pentru bărbați și femei, indiferent de vârstă.

He lives according to God's laws.

El trăieşte după legile lui Dumnezeu.

What's the time according to your watch?

Care este timpul conform ceasului tău?

All men are equal according to the law.

Toţi oamenii sunt egali conform legii.