Translation meaning & definition of the word "yield" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "rendimento" para a língua portuguesa
Yield
[Rendimento]noun
1. Production of a certain amount
- synonym:
- output ,
- yield
1. Produção de uma certa quantidade
- sinônimo:
- saída ,
- rendimento
2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
2. O lucro ou lucro decorrente de transações como a venda de terrenos ou outros bens
- "O retorno médio foi de cerca de 5%"
- sinônimo:
- Retorna ,
- questão ,
- toma ,
- tomadas ,
- receitas ,
- rendimento ,
- recompensa
3. An amount of a product
- synonym:
- yield ,
- fruit
3. Uma quantidade de um produto
- sinônimo:
- rendimento ,
- fruta
4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
- "Production was up in the second quarter"
- synonym:
- output ,
- yield ,
- production
4. A quantidade de algo ( como uma mercadoria ) criada ( geralmente dentro de um determinado período de tempo )
- "A produção aumentou no segundo trimestre"
- sinônimo:
- saída ,
- rendimento ,
- produção
verb
1. Be the cause or source of
- "He gave me a lot of trouble"
- "Our meeting afforded much interesting information"
- synonym:
- yield ,
- give ,
- afford
1. Seja a causa ou fonte de
- "Ele me deu muitos problemas"
- "Nossa reunião forneceu informações muito interessantes"
- sinônimo:
- rendimento ,
- dar ,
- pagar
2. End resistance, as under pressure or force
- "The door yielded to repeated blows with a battering ram"
- synonym:
- give way ,
- yield
2. Resistência final, sob pressão ou força
- "A porta cedeu a golpes repetidos com um aríete"
- sinônimo:
- ceder ,
- rendimento
3. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
3. Dar ou fornecer
- "A vaca traz 5 litros de leite"
- "A safra deste ano rendeu 1.000 alqueires de milho"
- "A propriedade gera alguma receita para a família"
- sinônimo:
- render ,
- rendimento ,
- Retorna ,
- dar ,
- gerar
4. Give over
- Surrender or relinquish to the physical control of another
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- cede ,
- grant
4. Desistir
- Render-se ou renunciar ao controle físico de outro
- sinônimo:
- conceder ,
- rendimento ,
- ceder
5. Give in, as to influence or pressure
- synonym:
- yield ,
- relent ,
- soften
5. Ceder, quanto à influência ou pressão
- sinônimo:
- rendimento ,
- ceder ,
- suavizar
6. Move in order to make room for someone for something
- "The park gave way to a supermarket"
- "`move over,' he told the crowd"
- synonym:
- move over ,
- give way ,
- give ,
- ease up ,
- yield
6. Mudar para abrir espaço para alguém por algo
- "O parque deu lugar a um supermercado"
- "Mova-se', disse ele à multidão"
- sinônimo:
- mover ,
- ceder ,
- dar ,
- aliviar ,
- rendimento
7. Cause to happen or be responsible for
- "His two singles gave the team the victory"
- synonym:
- give ,
- yield
7. Causa para acontecer ou ser responsável por
- "Seus dois singles deram à equipe a vitória"
- sinônimo:
- dar ,
- rendimento
8. Be willing to concede
- "I grant you this much"
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- grant
8. Esteja disposto a conceder
- "Eu concedo isso a você"
- sinônimo:
- conceder ,
- rendimento
9. Be fatally overwhelmed
- synonym:
- succumb ,
- yield
9. Ser fatalmente sobrecarregado
- sinônimo:
- sucumbir ,
- rendimento
10. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
10. Trazer
- "Contas remuneradas"
- "Quanto esse certificado de poupança paga anualmente?"
- sinônimo:
- rendimento ,
- pagar ,
- urso
11. Be flexible under stress of physical force
- "This material doesn't give"
- synonym:
- give ,
- yield
11. Ser flexível sob estresse da força física
- "Este material não dá"
- sinônimo:
- dar ,
- rendimento
12. Cease opposition
- Stop fighting
- synonym:
- yield
12. Cessar oposição
- Pare de lutar
- sinônimo:
- rendimento
13. Consent reluctantly
- synonym:
- yield ,
- give in ,
- succumb ,
- knuckle under ,
- buckle under
13. Consentimento relutantemente
- sinônimo:
- rendimento ,
- ceder ,
- sucumbir ,
- nó sob ,
- fivela sob