Translation meaning & definition of the word "wrong" into Portuguese language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. Aquilo que é contrário aos princípios da justiça ou da lei

• "Ele sente que você está errado"

sinônimo:
• errado
,
• ilegalidade

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. Qualquer dano ou lesão resultante de uma violação de um direito legal

sinônimo:
• errado
,
• lesão legal
,
• dano

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. Tratar injustamente

• Fazer errado para

sinônimo:
• errado

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. Não está correto

• Não em conformidade com o fato ou a verdade

• "Um cálculo incorreto"

• "O relatório no jornal está errado"

• "Sua informação está errada"

• "O relógio mostrou a hora errada"

• "Se encontraram no caminho errado"

• "Com base nas premissas erradas"

sinônimo:
• incorreto
,
• errado

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. Contrário à consciência ou moralidade ou lei

• "É errado os ricos tirar proveito dos pobres"

• "Trapacear está errado"

• "É errado mentir"

sinônimo:
• errado

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. Não apropriado para uma finalidade ou ocasião

• "Disse todas as coisas erradas"

sinônimo:
• impróprio
,
• errado

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. Não está funcionando corretamente

• "Algo está errado"

• "Foi completamente haywire"

• "Algo está errado com o mecanismo"

sinônimo:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• haywire
,
• errado ( p )

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. Com base ou agindo ou julgando por erro

• "É errado pensar assim"

sinônimo:
• errado

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. Não de acordo com o uso ou procedimento estabelecido

• "O remédio errado"

• "A maneira errada de estremecer amêijoas"

• "Está incorreto para um policial aceitar presentes"

sinônimo:
• errado
,
• incorreto

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. Utilizado do lado do tecido ou vestuário destinado a enfrentar para dentro

• "Meias usadas do lado errado"

sinônimo:
• errado

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. Mal cronometrado

• "Uma intervenção incorreta"

• "Você acha minha intrusão fora de época"

• "Uma observação prematura"

• "Foi o momento errado para uma piada"

sinônimo:
• inoportuno
,
• fora de época
,
• prematuro
,
• errado

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. Caracterizado por erros

• Não concordar com um modelo ou não seguir regras estabelecidas

• "Ele enviou um relatório defeituoso"

• "Uma transcrição incorreta"

• O lado errado da estrada"

sinônimo:
• defeituoso
,
• incorreto
,
• errado

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. De maneira imprecisa

• "Ele decidiu revelar os detalhes somente depois que outras fontes os relataram incorretamente"

• "Ela adivinhou errado"

sinônimo:
• incorretamente
,
• erroneamente
,
• errado

Examples of using

Tom will know something's wrong.

Tom vai perceber que alguma coisa está errada.

Tom will know something's wrong.

Tom saberá que alguma coisa está errada.

This is all wrong.

Isto está tudo errado.

What has gone wrong with the European project?

O que saiu errado no projeto europeu?

What has gone wrong with the European project?

O que deu errado no projeto europeu?

I am afraid you are wrong.

Temo que você esteja errada.

I am afraid you are wrong.

Temo que você esteja errado.

What's wrong with how we did it?

Que é que está errado na maneira como o fizemos?

Sorry, I must have dialled the wrong number.

Desculpe, eu devo ter discado o número errado.

Tom must be wrong.

O Tom tem de estar errado.

Tom did something wrong.

Tom fez algo errado.

You opened the wrong box.

Você abriu a caixa errada.

Tom pronounces my name wrong.

O Tom pronuncia o meu nome errado.

Something went wrong.

Algo deu errado.

She was afraid the letter might fall into the wrong hands.

Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.

It could fall into the wrong hands.

Ela poderia cair nas mãos erradas.

It could fall into the wrong hands.

Ele poderia cair nas mãos erradas.

Tom told Mary that it was wrong to lie.

O Tom disse à Mary que mentir era errado.

It's wrong to lie.

É errado mentir.

I think telling lies is wrong.

Eu acho que contar mentira é errado.