Translation meaning & definition of the word "wound" into Portuguese language

noun

1. An injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

synonym:
• wound
,
• lesion

1. Uma lesão no tecido vivo (, especialmente uma lesão que envolve um corte ou ruptura na pele )

sinônimo:
• ferida
,
• lesão

2. A casualty to military personnel resulting from combat

synonym:
• wound
,
• injury
,
• combat injury

2. Vítima de militares resultante de combate

sinônimo:
• ferida
,
• lesão
,
• lesão de combate

3. A figurative injury (to your feelings or pride)

• "He feared that mentioning it might reopen the wound"

• "Deep in her breast lives the silent wound"

• "The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it"--robert frost

synonym:
• wound

3. Uma lesão figurativa ( aos seus sentimentos ou orgulho )

• "Ele temia que mencionar isso pudesse reabrir a ferida"

• "Profunda no peito vive a ferida silenciosa"

• "O leitor certo de um bom poema pode dizer no momento em que lhe ocorre que ele sofreu uma ferida imortal - que ele nunca superará isso" - robert frost

sinônimo:
• ferida

4. The act of inflicting a wound

synonym:
• wound
,
• wounding

4. O ato de infligir uma ferida

sinônimo:
• ferida
,
• ferindo

verb

1. Cause injuries or bodily harm to

synonym:
• injure
,
• wound

1. Causar ferimentos ou danos corporais

sinônimo:
• ferir
,
• ferida

2. Hurt the feelings of

• "She hurt me when she did not include me among her guests"

• "This remark really bruised my ego"

synonym:
• hurt
,
• wound
,
• injure
,
• bruise
,
• offend
,
• spite

2. Magoar os sentimentos de

• "Ela me machucou quando não me incluiu entre seus convidados"

• "Essa observação realmente machucou meu ego"

sinônimo:
• doeu
,
• ferida
,
• ferir
,
• contusão
,
• ofender
,
• despeito

adjective

1. Put in a coil

synonym:
• wound

1. Colocar em uma bobina

sinônimo:
• ferida

Examples of using

This looks like a gunshot wound.

Isto parece um ferimento a bala.

This patient was brought in with a gunshot wound.

Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.

Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.

Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.

This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.

É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.

The wound became infected.

A ferida se infectou.

Your words wound painfully.

Suas palavras machucam dolorosamente.

Let me see your wound.

Deixe-me ver sua ferida.

Don't touch the wound.

Não toque a ferida.

The wound is not yet healed.

A ferida ainda não está curada.

It will aggravate the wound.

Isso vai agravar a ferida.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.

Rub salt in the wound.

Esfregue sal no ferimento.