Translation meaning & definition of the word "worry" into Portuguese language

noun

1. Something or someone that causes anxiety

• A source of unhappiness

• "New york traffic is a constant concern"

• "It's a major worry"

synonym:
• concern
,
• worry
,
• headache
,
• vexation

1. Algo ou alguém que cause ansiedade

• Uma fonte de infelicidade

• "O trânsito de nova york é uma preocupação constante"

• "É uma grande preocupação"

sinônimo:
• preocupação
,
• preocupar-se
,
• dor de cabeça
,
• irritação

2. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

2. Um forte sentimento de ansiedade

• "Sua preocupação com a perspectiva de ser demitido"

• "Não é trabalho, mas preocupação que mata"

• "Ele queria morrer e acabar com seus problemas"

sinônimo:
• preocupar-se
,
• problema

verb

1. Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy

• "I worry about my job"

synonym:
• worry

1. Esteja preocupado, preocupado, ansioso, perturbado ou desconfortável

• "Eu me preocupo com meu trabalho"

sinônimo:
• preocupar-se

2. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

2. Preocupar-se com

• "Eu me preocupo com minhas notas"

sinônimo:
• preocupar-se
,
• cuidar

3. Disturb the peace of mind of

• Afflict with mental agitation or distress

• "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"

synonym:
• worry
,
• vex

3. Perturbar a paz de espírito de

• Afligir com agitação mental ou angústia

• "Não consigo dormir - a saúde da minha filha está me preocupando"

sinônimo:
• preocupar-se
,
• vex

4. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

4. Estar na mente de

• "Eu me preocupo com a segunda mudança consonantal germânica"

sinônimo:
• preocupação
,
• juros
,
• ocupar
,
• preocupar-se

5. Lacerate by biting

• "The dog worried his bone"

synonym:
• worry

5. Lacerar mordendo

• "O cachorro preocupou seu osso"

sinônimo:
• preocupar-se

6. Touch or rub constantly

• "The old man worried his beads"

synonym:
• worry

6. Toque ou esfregue constantemente

• "O velho preocupou-se com as contas"

sinônimo:
• preocupar-se

Examples of using

Don't worry. I'll be careful.

Não se preocupe. Tomarei cuidado.

Don't worry, mom. I'll be alright!

Não se preocupe, mãe. Eu vou ficar bem.

Don't worry, I'll translate that for you.

Não se preocupe, eu vou traduzir aquilo para você.

Don't worry about what other people think.

Não se preocupe com que os outros vão dizer.

Don't worry!

Não se preocupe!

That's nothing, don't worry.

Isso não é nada, não se preocupe.

Don't worry about her.

Não se preocupe com ela.

Don't worry about him.

Não se preocupe com ele.

Don't worry about them.

Não se preocupe com eles.

Don't worry about the baby.

Não se preocupe com o bebê.

Everything is ok, don't worry.

Está tudo bem, não se preocupe.

Don't worry about him, he's all words.

Não se preocupe com ele; ele só fala.

Don't worry. It's probably a false alarm.

Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.

I'm not certain Tom is the one I need to worry about.

Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar.

There's no need to worry about anything.

Não há necessidade de se preocupar com nada.

You're too young to worry about cellulite.

Você é jovem demais para se preocupar com celulite.

You worry too much about your weight.

Você se preocupa muito com seu peso.

Don't you worry.

Não fique preocupada.

Don't worry. Everything'll be fine.

Não se preocupe. Tudo ficará bem.

I don't think it's anything we need to worry about.

Eu não acho que é nada com que precisamos nos preocupar.