Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "world" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "mundo" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

World

[Mundo]
/wərld/

noun

1. Everything that exists anywhere

  • "They study the evolution of the universe"
  • "The biggest tree in existence"
    synonym:
  • universe
  • ,
  • existence
  • ,
  • creation
  • ,
  • world
  • ,
  • cosmos
  • ,
  • macrocosm

1. Tudo o que existe em qualquer lugar

  • "Eles estudam a evolução do universo"
  • "A maior árvore existente"
sinônimo:
  • universo,
  • existência,
  • criação,
  • mundo,
  • cosmos,
  • macrocosmo

2. People in general

  • Especially a distinctive group of people with some shared interest
  • "The western world"
    synonym:
  • world
  • ,
  • domain

2. Pessoas em geral

  • Especialmente um grupo distinto de pessoas com algum interesse compartilhado
  • "O mundo ocidental"
sinônimo:
  • mundo,
  • domínio

3. All of your experiences that determine how things appear to you

  • "His world was shattered"
  • "We live in different worlds"
  • "For them demons were as much a part of reality as trees were"
    synonym:
  • world
  • ,
  • reality

3. Todas as suas experiências que determinam como as coisas aparecem para você

  • "O mundo dele foi quebrado"
  • "Vivemos em mundos diferentes"
  • "Para eles, os demônios faziam parte da realidade tanto quanto as árvores"
sinônimo:
  • mundo,
  • realidade

4. The 3rd planet from the sun

  • The planet we live on
  • "The earth moves around the sun"
  • "He sailed around the world"
    synonym:
  • Earth
  • ,
  • earth
  • ,
  • world
  • ,
  • globe

4. O terceiro planeta do sol

  • O planeta em que vivemos
  • "A terra se move ao redor do sol"
  • "Ele navegou pelo mundo"
sinônimo:
  • Terra,
  • terra,
  • mundo,
  • globo

5. People in general considered as a whole

  • "He is a hero in the eyes of the public"
    synonym:
  • populace
  • ,
  • public
  • ,
  • world

5. Pessoas em geral consideradas como um todo

  • "Ele é um herói aos olhos do público"
sinônimo:
  • população,
  • público,
  • mundo

6. A part of the earth that can be considered separately

  • "The outdoor world"
  • "The world of insects"
    synonym:
  • world

6. Uma parte da terra que pode ser considerada separadamente

  • "O mundo ao ar livre"
  • "O mundo dos insetos"
sinônimo:
  • mundo

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

  • "They consider the church to be independent of the world"
    synonym:
  • worldly concern
  • ,
  • earthly concern
  • ,
  • world
  • ,
  • earth

7. As preocupações desta vida como distintas do céu e da vida após a morte

  • "Eles consideram a igreja independente do mundo"
sinônimo:
  • preocupação mundial,
  • preocupação terrena,
  • mundo,
  • terra

8. All of the living human inhabitants of the earth

  • "All the world loves a lover"
  • "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
    synonym:
  • world
  • ,
  • human race
  • ,
  • humanity
  • ,
  • humankind
  • ,
  • human beings
  • ,
  • humans
  • ,
  • mankind
  • ,
  • man

8. Todos os habitantes humanos vivos da terra

  • "Todo o mundo ama um amante"
  • "Ela sempre usava 'humanidade' porque 'humanidade' parecia menosprezar as mulheres"
sinônimo:
  • mundo,
  • raça humana,
  • humanidade,
  • humanidade,
  • seres humanos,
  • humanos,
  • humanidade,
  • homem

adjective

1. Involving the entire earth

  • Not limited or provincial in scope
  • "Global war"
  • "Global monetary policy"
  • "Neither national nor continental but planetary"
  • "A world crisis"
  • "Of worldwide significance"
    synonym:
  • global
  • ,
  • planetary
  • ,
  • world(a)
  • ,
  • worldwide
  • ,
  • world-wide

1. Envolvendo toda a terra

  • Escopo não limitado ou provincial
  • "Guerra global"
  • "Política monetária global"
  • "Nem nacional nem continental, mas planetário"
  • "Uma crise mundial"
  • "De importância mundial"
sinônimo:
  • global,
  • planetário,
  • mundo ( a ),
  • em todo o mundo,
  • em todo o mundo

Examples of using

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.
He that is giddy thinks the world turns round.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.
Thanks, Tom. You're the sweetest person in the world.
Obrigada, Tom. Você é a pessoa mais gentil do mundo.