Translation meaning & definition of the word "work" into Portuguese language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Atividade direcionada para fazer ou fazer algo

• "Ela verificou vários pontos que precisavam de mais trabalho"

sinônimo:
• trabalho

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Um produto produzido ou realizado através do esforço ou atividade ou agência de uma pessoa ou coisa

• "Não é considerado um de seus trabalhos mais memoráveis"

• "A sinfonia foi aclamada como uma obra engenhosa"

• "Ele estava em dívida com o trabalho pioneiro de john dewey"

• "O trabalho de uma imaginação ativa"

• "Erosão é obra de vento ou água ao longo do tempo"

sinônimo:
• trabalho
,
• peça de trabalho

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. A ocupação pela qual você é pago

• "Ele está procurando emprego"

• "Muitas pessoas estão sem trabalho"

sinônimo:
• emprego
,
• trabalho

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Aplicar a mente ao aprendizado e compreensão de um assunto ( especialmente lendo )

• "Mestrear um segundo idioma requer muito trabalho"

• "Nenhuma escola oferece estudos de pós-graduação em design de interiores"

sinônimo:
• estudar
,
• trabalho

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. ( física ) uma manifestação de energia

• A transferência de energia de um sistema físico para outro, expressa como o produto de uma força e a distância pela qual ele move um corpo na direção dessa força

• "Trabalho é igual a força vezes a distância"

sinônimo:
• trabalho

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Um local onde o trabalho é feito

• "Ele chegou ao trabalho hoje cedo"

sinônimo:
• local de trabalho
,
• trabalho

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. A produção total de um escritor ou artista ( ou uma parte substancial )

• "Ele estudou toda a obra wagneriana"

• "O trabalho de picasso pode ser dividido em períodos"

sinônimo:
• obra
,
• trabalho
,
• corpo de trabalho

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Exercer-se fazendo um trabalho mental ou físico com um propósito ou por necessidade

• "Vou trabalhar duro para melhorar minhas notas"

• "Ela trabalhou duro para melhorar as condições de vida dos pobres"

sinônimo:
• trabalho

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Ser empregado

• "Seu marido está trabalhando de novo?"

• "Minha esposa nunca trabalhou"

• "Você quer trabalhar depois dos 60 anos?"

• "Ela nunca fez nenhum trabalho porque herdou muito dinheiro"

• "Ela trabalha como garçonete para se colocar na faculdade"

sinônimo:
• trabalho
,
• faz trabalho

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Ter um efeito ou resultado

• Frequentemente o desejado ou esperado

• "O processo de votação não funciona tão bem quanto as pessoas pensavam"

• "Como sua ideia funciona na prática?"

• "Este método não funciona"

• "Os intervalos do meu novo carro agem rapidamente"

• "O medicamento funciona apenas se você o tomar com muita água"

sinônimo:
• trabalho
,
• agir

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Executar como esperado quando aplicado

• "A máquina de lavar não vai a menos que esteja conectada"

• "Este carro velho ainda funciona bem?"

• "Este rádio antigo não funciona mais"

sinônimo:
• função
,
• trabalho
,
• operar
,
• vai
,
• correr

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Moldar, formar ou melhorar um material

• "Trabalhe pedra em ferramentas"

• "Ferro de processo"

• "Trabalhe o metal"

sinônimo:
• trabalho
,
• trabalhar em
,
• processo

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Dar um treino para

• "Alguns pais exercitam seus bebês"

• "Meu personal trainer me trabalha duro"

• "Trabalhe os músculos"

• "Este quebra-cabeça vai exercitar sua mente"

sinônimo:
• exercício
,
• trabalho
,
• work out

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Continue ao longo de um caminho

• "Trabalhe no caminho da multidão"

• "Faça o caminho para a floresta"

sinônimo:
• fazer
,
• trabalho

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Operar em um determinado local, área ou especialidade

• "Ela trabalha nas boates"

• "O vendedor trabalha no centro-oeste"

• "Este artista trabalha principalmente em acrílicos"

sinônimo:
• trabalho

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Prosseguir em direção a uma meta ou ao longo de um caminho ou através de uma atividade

• "Trabalhe seu caminho em todos os problemas ou tarefas"

• "Ela estava trabalhando em seu segundo martini quando os convidados chegaram"

• "Comece de baixo e trabalhe em direção ao topo"

sinônimo:
• trabalho

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Mova-se de maneira agitada

• "Seus dedos trabalharam com tensão"

sinônimo:
• trabalho

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Causa para acontecer ou ocorrer como conseqüência

• "Eu não posso fazer um milagre"

• "Acelerar estragos"

• "Traga comentários"

• "Faça uma piada"

• "A chuva trouxe alívio para a área atingida pela seca"

sinônimo:
• trazer
,
• trabalho
,
• jogar
,
• causar
,
• fazer para

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Causa para trabalhar

• "Ele está trabalhando duro com seus servos"

sinônimo:
• trabalho
,
• colocado para trabalhar

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Prepare-se para as culturas

• "Trabalhe o solo"

• "Cultivar a terra"

sinônimo:
• cultivar
,
• colheita
,
• trabalho

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Comportar-se de uma certa maneira quando manuseado

• "Esta massa não funciona facilmente"

• "O metal macio funciona bem"

sinônimo:
• trabalho

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Ter e exercer influência ou efeito

• "O trabalho do artista influenciou o jovem pintor"

• "Ela trabalhou em suas amigas para apoiar o candidato político"

sinônimo:
• influência
,
• agir sobre
,
• trabalho

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Operar dentro ou através

• "Trabalhe os telefones"

sinônimo:
• trabalho

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Causa para operar ou funcionar

• "Este piloto trabalha nos controles"

• "Você pode trabalhar uma broca elétrica?"

sinônimo:
• trabalho

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Provocar ou excitar

• "O músico de rock trabalhou a multidão de garotas em um frenesi"

sinônimo:
• trabalho

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Gratificar e encantar, geralmente para influenciar

• "O candidato político trabalhou as multidões"

sinônimo:
• trabalho

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Faça algo, geralmente para uma função específica

• "Ela moldou as bolas de arroz com cuidado"

• "Formar cilindros da massa"

• "Moldar uma figura"

• "Trabalhe o metal em uma espada"

sinônimo:
• forma
,
• trabalho
,
• molde
,
• forjar

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Mover para dentro ou para

• "Trabalhe as passas na massa"

• "O aluno fez algumas piadas em sua apresentação"

• "Trabalhe o corpo no caminhão de mesa"

sinônimo:
• trabalho

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Fazer uniforme

• "Massa de amassar"

• "Trabalhe o barro até ficar macio"

sinônimo:
• amassar
,
• trabalho

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Usar ou manipular para a vantagem de alguém

• "Ele explora o novo sistema tributário"

• "Ela sabe como trabalhar o sistema"

• "Ele trabalha com os pais por simpatia"

sinônimo:
• explorar
,
• trabalho

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Encontre a solução para ( um problema ou pergunta ) ou entenda o significado de

• "Você resolveu o problema?"

• "Realize seus problemas com o chefe"

• "Esta situação desagradável não vai dar certo"

• "Você entendeu?"

• "Você entendeu meu significado?"

• "Ele não poderia trabalhar no problema de matemática"

sinônimo:
• resolver
,
• work out
,
• descobrir
,
• quebra-cabeça
,
• lamber
,
• trabalho

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Causa a ser fermentada

• "Nós fermentamos as uvas por muito tempo para obter alto teor alcoólico"

• "O viticultor trabalhou o vinho em grandes cubas de carvalho"

sinônimo:
• fermento
,
• trabalho

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Azedo ou despojo

• "O leite azedou"

• "O vinho funcionou"

• "O creme virou - temos que jogá-lo fora"

sinônimo:
• azedo
,
• virar
,
• fermento
,
• trabalho

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Chegar a uma determinada condição através de movimento repetido

• "Os pontos da bainha se soltaram depois que ela usava a saia muitas vezes"

sinônimo:
• trabalho

Examples of using

The interns work in the basement and there are no windows.

Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas.

Would you like to go out after work?

Você gostaria de sair depois do trabalho?

I go straight home after work.

Eu vou direto para casa depois do trabalho.

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.

Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.

He wants to work at the hospital.

Ele quer trabalhar no hospital.

The work is too hard for me.

Esse trabalho é muito difícil para mim.

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Por favor, não faça muito barulho. Estou tentando trabalhar.

If all goes according to plan, it just might work.

Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.

I must finish this work by the day after tomorrow.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

People who work sincerely are the happiest.

As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes.

I go to work at seven o'clock.

Vou para o trabalho às sete horas.

We work in a factory.

Nós trabalhamos em uma fábrica.

Tom began to work.

O Tom começou a trabalhar.

Tom isn't at work.

O Tom não está no trabalho.

Tom needs to work.

O Tom precisa trabalhar.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.

He who does not work, does not have the right to eat.

Quem não trabalha não tem o direito de comer.

I don't want to work under those conditions.

Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.

I don't want to work under those conditions.

Eu não quero trabalhar sob essas condições.