Translation meaning & definition of the word "wonder" into Portuguese language

noun

1. The feeling aroused by something strange and surprising

synonym:
• wonder
,
• wonderment
,
• admiration

1. O sentimento despertado por algo estranho e surpreendente

sinônimo:
• maravilha
,
• admiração

2. Something that causes feelings of wonder

• "The wonders of modern science"

synonym:
• wonder
,
• marvel

2. Algo que causa sentimentos de admiração

• "As maravilhas da ciência moderna"

sinônimo:
• maravilha

3. A state in which you want to learn more about something

synonym:
• curiosity
,
• wonder

3. Um estado em que você deseja aprender mais sobre algo

sinônimo:
• curiosidade
,
• maravilha

verb

1. Have a wish or desire to know something

• "He wondered who had built this beautiful church"

synonym:
• wonder
,
• inquire
,
• enquire

1. Deseja ou deseja saber algo

• "Ele se perguntou quem havia construído esta bela igreja"

sinônimo:
• maravilha
,
• perguntar

2. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

2. Colocar em dúvida ou expressar especulação duvidosa

• "Eu me pergunto se isso foi a coisa certa a fazer"

• "Ela se perguntou se nevaria hoje à noite"

sinônimo:
• maravilha
,
• questão

3. Be amazed at

• "We marvelled at the child's linguistic abilities"

synonym:
• wonder
,
• marvel

3. Fique surpreso com

• "Maravilhamos com as habilidades linguísticas da criança"

sinônimo:
• maravilha

Examples of using

I wonder if Tom still remembers me.

Será que Tom ainda se lembra de mim?

I wonder how Tom learned French.

Como será que o Tom aprendeu francês?

I wonder how this works.

Me pergunto como isso funciona.

I wonder if there's a connection.

Será que há uma conexão?

I wonder what that was all about.

De que será que se tratava?

I wonder what Tom is waiting for.

O que será que o Tom está esperando?

I wonder what Tom's real name is.

Qual será o nome verdadeiro do Tom?

I wonder who is going to help us.

Quem será que vai nos ajudar?

I wonder if Tom is still going to go with us on Monday.

Eu me pergunto se o Tom ainda irá com a gente na segunda-feira.

I wonder what the longest French word is.

Qual será a maior palavra em francês?

Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.

Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.

I wonder why Tom is doing that.

Por que será que Tom está fazendo isso?

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.

I wonder if we lost our luggage.

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

I wonder who named this ship.

Quem será que nomeou este navio?

I wonder if we're alone in the universe.

Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo.

I wonder if we're alone in the universe.

Será que estamos sozinhos no Universo?

I wonder why Tom didn't call me.

Queria saber por que Tom não me ligou.

I wonder why women live longer than men.

Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens.