Translation meaning & definition of the word "witness" into Portuguese language

noun

1. Someone who sees an event and reports what happened

synonym:
• witness
,
• witnesser
,
• informant

1. Alguém que vê um evento e relata o que aconteceu

sinônimo:
• testemunha
,
• informante

2. A close observer

• Someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

• "The spectators applauded the performance"

• "Television viewers"

• "Sky watchers discovered a new star"

synonym:
• spectator
,
• witness
,
• viewer
,
• watcher
,
• looker

2. Um observador próximo

• Alguém que olha para algo ( como uma exposição de algum tipo )

• "Os espectadores aplaudiram a performance"

• "Visualizadores de televisão"

• "Observadores do céu descobriram uma nova estrela"

sinônimo:
• espectador
,
• testemunha
,
• observador
,
• looker

3. Testimony by word or deed to your religious faith

synonym:
• witness

3. Testemunho por palavra ou ação à sua fé religiosa

sinônimo:
• testemunha

4. (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature

synonym:
• witness
,
• attestant
,
• attestor
,
• attestator

4. ( lei ) uma pessoa que atesta a genuinidade de um documento ou assinatura adicionando sua própria assinatura

sinônimo:
• testemunha
,
• atestado

5. (law) a person who testifies under oath in a court of law

synonym:
• witness

5. ( lei ) uma pessoa que testemunha sob juramento em um tribunal

sinônimo:
• testemunha

verb

1. Be a witness to

• "She witnessed the accident and had to testify in court"

synonym:
• witness

1. Ser testemunha de

• "Ela testemunhou o acidente e teve que testemunhar no tribunal"

sinônimo:
• testemunha

2. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

2. Perceber ou ser contemporâneo com

• "Encontramos republicanos vencendo os escritórios"

• "Você verá muita trapaça nesta escola"

• "Os anos 60 viram a rebelião da geração mais jovem contra tradições estabelecidas"

• "Eu quero ver resultados"

sinônimo:
• testemunha
,
• encontrar
,
• ver

Examples of using

I'm not the thief, you are a witness!

Eu não sou o ladrão, você é testemunha!

They called the same witness to court.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

Our only witness is refusing to testify.

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.

Have you ever been a witness in a court case?

Você já foi testemunha num caso de tribunal?

He was the only witness of the accident.

Ele era a única testemunha do acidente.

I happened to witness the bullying in the corridor.

Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.