Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Portuguese language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Recuar ou afastar-se ou retroceder

• "O inimigo se retirou"

• "A limusine se afastou do meio-fio"

sinônimo:
• retirar
,
• recuar
,
• afaste
,
• aposentar

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Retirar-se da participação ativa

• "Ele se aposentou do xadrez"

sinônimo:
• aposentar
,
• retirar

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Liberação de algo que se mantém firme, se conecta ou emaranha

• "Eu quero me libertar da influência dele"

• "Desengate as engrenagens"

sinônimo:
• desengatar
,
• retirar

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Causa a ser devolvida

• "Lembre-se dos pneus defeituosos"

• "O fabricante tentou chamar de volta o iogurte estragado"

sinônimo:
• recordar
,
• ligue
,
• chamada de volta
,
• retirar

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Pegue de volta o que alguém disse

• "Ele engoliu suas palavras"

sinônimo:
• engolir
,
• leve de volta
,
• não diga
,
• retirar

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Fique longe dos outros

• "Ele se seqüestrou em seu escritório para escrever um livro"

sinônimo:
• sebote
,
• seqüestrador
,
• sequestro
,
• retirar

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Pausa de uma reunião ou reunião

• "Adoramos o almoço"

• "Os homens se retiraram para a biblioteca"

sinônimo:
• adiamento
,
• retirar
,
• aposentar

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Aposentar-se graciosamente

• "Ele se curvou quando percebeu que não podia mais lidar com as demandas da presidência"

sinônimo:
• curvar
,
• retirar

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Remova ( uma mercadoria ) de ( uma fonte de suprimento )

• "Ela retirou $ 2.000 da conta"

• "Os médicos tiraram suprimentos médicos do banco de emergência do hospital"

sinônimo:
• retirar
,
• desenhar
,
• tirar
,
• desenhe

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Perder interesse

• "Ele se aposentou da vida quando sua esposa morreu"

sinônimo:
• aposentar
,
• retirar

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Recuar de um compromisso ou atividade anterior

• "Teremos que rastejar para fora da reunião com ele"

• "Ele desistiu de sua promessa anterior"

• "A agressiva empresa de investimentos puxou seus chifres"

sinônimo:
• recuar
,
• de volta
,
• afaste-se
,
• lagosta
,
• puxe os chifres
,
• retirar

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Remova algo concreto, como levantando, empurrando ou decolando ou removendo algo abstrato

• "Remova uma ameaça"

• "Remova um invólucro"

• "Remova a louça suja da mesa"

• "Pegue a arma do seu bolso"

• "Esta máquina retira o calor do meio ambiente"

sinônimo:
• remover
,
• toma
,
• tirar
,
• retirar

Examples of using

Many people use cash machines to withdraw money.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.