Translation meaning & definition of the word "wise" into Portuguese language

noun

1. A way of doing or being

• "In no wise"

• "In this wise"

synonym:
• wise

1. Uma maneira de fazer ou ser

• "De maneira alguma"

• "Neste sentido"

sinônimo:
• sábio

2. United states jewish leader (born in hungary) (1874-1949)

synonym:
• Wise
,
• Stephen Samuel Wise

2. Líder judeu dos estados unidos ( nascido na hungria ) ( 1874-1949 )

sinônimo:
• Sábio
,
• Stephen Samuel Wise

3. United states religious leader (born in bohemia) who united reform jewish organizations in the united states (1819-1900)

synonym:
• Wise
,
• Isaac Mayer Wise

3. Líder religioso dos estados unidos ( nascido na boêmia ) que uniu organizações judaicas de reforma nos estados unidos ( 1819-1900 )

sinônimo:
• Sábio
,
• Isaac Mayer Wise

adjective

1. Having or prompted by wisdom or discernment

• "A wise leader"

• "A wise and perceptive comment"

synonym:
• wise

1. Tendo ou motivado por sabedoria ou discernimento

• "Um líder sábio"

• "Um comentário sábio e perspicaz"

sinônimo:
• sábio

2. Marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

• "Judicious use of one's money"

• "A wise decision"

synonym:
• judicious
,
• wise
,
• heady

2. Marcado pelo exercício do bom senso ou do bom senso em questões práticas

• "Uso julgado do dinheiro"

• "Uma decisão sábia"

sinônimo:
• criterioso
,
• sábio
,
• inebriante

3. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

3. Evidenciando a posse de informações privilegiadas

sinônimo:
• sabendo
,
• sábio ( p )
,
• sábio para ( p )

4. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

4. Avançar ou negrito indevidamente

• "Não fique fresco comigo"

• "Impertinente de uma criança para dar palestras a um adulto"

• "Um garoto insolente dado a insultar estranhos"

• "Não fique sábio comigo!"

sinônimo:
• fresco
,
• impertinente
,
• insolente
,
• sobrevendido
,
• inteligente
,
• atrevido
,
• sábio

Examples of using

Where did you get all this wise?

Onde você conseguiu toda essa inteligência?

It was wise decision.

Foi uma decisão sábia.

The tribal wise man shared his knowledge with all the young.

O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.

She thought it wise to call the police.

Ela achou bom chamar a polícia.

Don't grow old, grow wise!

Não envelheça, fique mais experiente!

She is more wise than clever.

Ela está mais para sábia do que para inteligente.

She is very wise.

Ela é muito sábia.

Although he may be clever, he is not wise.

Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.

He deemed it wise to accept the offer.

Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.

A fool, when he is silent, is counted to be wise.

Um tolo, quando calado, é dado como sábio.

A wise man does not try to hurry history.

Um sábio não tenta apressar a história.

It is true she is young, but she is wise.

É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.

It is easy to be wise after the event.

É fácil ser sábio após o acontecido.

You made a wise choice.

Você fez uma escolha inteligente.

You made a wise choice.

Fizeste uma escolha sábia.