Translation meaning & definition of the word "wind" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "vento" para a língua portuguesa
Wind
[Vento]noun
1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
- "Trees bent under the fierce winds"
- "When there is no wind, row"
- "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
- synonym:
- wind ,
- air current ,
- current of air
1. Movimento do ar ( às vezes com força considerável ) de uma área de alta pressão para uma área de baixa pressão
- "Árvores dobradas sob os ventos ferozes"
- "Quando não houver vento, reme"
- "A radioatividade estava sendo varrida para cima pela corrente de ar e para a atmosfera"
- sinônimo:
- vento ,
- corrente de ar
2. A tendency or force that influences events
- "The winds of change"
- synonym:
- wind
2. Uma tendência ou força que influencia eventos
- "Os ventos da mudança"
- sinônimo:
- vento
3. Breath
- "The collision knocked the wind out of him"
- synonym:
- wind
3. Respiração
- "A colisão derrubou o vento dele"
- sinônimo:
- vento
4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk
- "That's a lot of wind"
- "Don't give me any of that jazz"
- synonym:
- wind ,
- malarkey ,
- malarky ,
- idle words ,
- jazz ,
- nothingness
4. Retórica vazia ou conversa insincera ou exagerada
- "Isso é muito vento"
- "Não me dê nada desse jazz"
- sinônimo:
- vento ,
- malarkey ,
- malarky ,
- palavras ociosas ,
- jazz ,
- nada
5. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
5. Uma indicação de oportunidade potencial
- "Ele recebeu uma dica no mercado de ações"
- "Uma boa vantagem para um emprego"
- sinônimo:
- ponta ,
- chumbo ,
- boi ,
- informação confidencial ,
- vento ,
- dica
6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
- synonym:
- wind instrument ,
- wind
6. Um instrumento musical no qual o som é produzido por uma coluna de ar fechada que é movida pela respiração
- sinônimo:
- instrumento de sopro ,
- vento
7. A reflex that expels intestinal gas through the anus
- synonym:
- fart ,
- farting ,
- flatus ,
- wind ,
- breaking wind
7. Um reflexo que expele o gás intestinal através do ânus
- sinônimo:
- peido ,
- peidando ,
- flatus ,
- vento ,
- vento forte
8. The act of winding or twisting
- "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
- synonym:
- wind ,
- winding ,
- twist
8. O ato de enrolar ou torcer
- "Ele colocou a chave no relógio antigo e deu um bom vento"
- sinônimo:
- vento ,
- corda ,
- torção
verb
1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
- "The river winds through the hills"
- "The path meanders through the vineyards"
- "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
- synonym:
- weave ,
- wind ,
- thread ,
- meander ,
- wander
1. Mover ou fazer com que se mova em um curso sinuoso, espiral ou circular
- "O rio serpenteia pelas colinas"
- "O caminho serpenteia pelas vinhas"
- "Às vezes, a gota vagueia por todo o corpo"
- sinônimo:
- tecer ,
- vento ,
- fio ,
- meandro ,
- vagar
2. Extend in curves and turns
- "The road winds around the lake"
- "The path twisted through the forest"
- synonym:
- wind ,
- twist ,
- curve
2. Estender em curvas e curvas
- "A estrada serpenteia ao redor do lago"
- "O caminho torceu pela floresta"
- sinônimo:
- vento ,
- torção ,
- curva
3. Arrange or or coil around
- "Roll your hair around your finger"
- "Twine the thread around the spool"
- "She wrapped her arms around the child"
- synonym:
- wind ,
- wrap ,
- roll ,
- twine
3. Organizar ou enrolar
- "Rolar o cabelo ao redor do dedo"
- "Direite a linha ao redor do carretel"
- "Ela abraçou a criança"
- sinônimo:
- vento ,
- embrulho ,
- rolar ,
- fio
4. Catch the scent of
- Get wind of
- "The dog nosed out the drugs"
- synonym:
- scent ,
- nose ,
- wind
4. Pegue o perfume de
- Obter vento de
- "O cachorro soltou as drogas"
- sinônimo:
- perfume ,
- nariz ,
- vento
5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
- "Wind your watch"
- synonym:
- wind ,
- wind up
5. Enrole a mola de ( algum dispositivo mecânico ) girando uma haste
- "Vire seu relógio"
- sinônimo:
- vento ,
- acabe
6. Form into a wreath
- synonym:
- wreathe ,
- wind
6. Formar em uma coroa de flores
- sinônimo:
- coroa de flores ,
- vento
7. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
7. Aumentar ou transportar com ou como se com ajuda mecânica
- "Levante a bicicleta no teto do carro"
- sinônimo:
- talha ,
- levantar ,
- vento