Translation meaning & definition of the word "will" into Portuguese language

noun

1. The capability of conscious choice and decision and intention

• "The exercise of their volition we construe as revolt"- george meredith

synonym:
• volition
,
• will

1. A capacidade de escolha consciente e decisão e intenção

• "O exercício de sua vontade interpretamos como revolta" - george meredith

sinônimo:
• volição
,
• vai

2. A fixed and persistent intent or purpose

• "Where there's a will there's a way"

synonym:
• will

2. Uma intenção ou propósito fixo e persistente

• "Onde há vontade, há um caminho"

sinônimo:
• vai

3. A legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die

synonym:
• will
,
• testament

3. Um documento legal declarando os desejos de uma pessoa em relação à alienação de seus bens quando eles morrem

sinônimo:
• vai
,
• testamento

verb

1. Decree or ordain

• "God wills our existence"

synonym:
• will

1. Decreto ou ordenação

• "Deus deseja nossa existência"

sinônimo:
• vai

2. Determine by choice

• "This action was willed and intended"

synonym:
• will

2. Determinar por escolha

• "Esta ação foi desejada e intencional"

sinônimo:
• vai

3. Leave or give by will after one's death

• "My aunt bequeathed me all her jewelry"

• "My grandfather left me his entire estate"

synonym:
• bequeath
,
• will
,
• leave

3. Sair ou dar por vontade após a morte

• "Minha tia me deixou todas as suas jóias"

• "Meu avô me deixou toda a propriedade"

sinônimo:
• beca
,
• vai
,
• sair

Examples of using

Dinner will be ready soon.

O jantar estará pronto em breve.

Dinner will be ready soon.

O jantar logo ficará pronto.

This will not please Daddy.

Isso não vai agradar o papai.

She will protect you.

Ela o protegerá.

She will protect you.

Ela te protegerá.

She will protect you.

Ela a protegerá.

When will you leave?

Quando você vai partir?

I bet he will get mad.

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

Tom will already be asleep when we arrive.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

The chances are that the boss will send you to California.

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.

There will be blood.

Haverá sangue.

The experience will do you good.

A experiência vai fazer bem a você.

It's very unlikely that Tom will be fired.

É muito improvável que o Tom seja despedido.

The police will get you to find the bullets.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.

Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá-la.

That will end badly.

Isso vai acabar mal.

I hope you will join us in the parade and march along the street.

Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.