Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "whole" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "todo" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Whole

[Inteiro]
/hoʊl/

noun

1. All of something including all its component elements or parts

  • "Europe considered as a whole"
  • "The whole of american literature"
    synonym:
  • whole

1. Tudo isso incluindo todos os seus elementos ou partes componentes

  • "A europa considerada como um todo"
  • "Toda a literatura americana"
    sinônimo:
  • inteiro

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

  • "How big is that part compared to the whole?"
  • "The team is a unit"
    synonym:
  • whole
  • ,
  • unit

2. Um conjunto de peças que é considerado uma entidade única

  • "Quão grande é essa parte comparada ao todo?"
  • "A equipa é uma unidade"
    sinônimo:
  • inteiro
  • ,
  • unidade

adjective

1. Including all components without exception

  • Being one unit or constituting the full amount or extent or duration
  • Complete
  • "Gave his whole attention"
  • "A whole wardrobe for the tropics"
  • "The whole hog"
  • "A whole week"
  • "The baby cried the whole trip home"
  • "A whole loaf of bread"
    synonym:
  • whole

1. Incluindo todos os componentes sem exceção

  • Ser uma unidade ou constituir o valor total, extensão ou duração
  • Completo
  • "Deu toda a sua atenção"
  • "Todo um guarda-roupa para os trópicos"
  • "O porco inteiro"
  • "Uma semana inteira"
  • "O bebê chorou a viagem toda para casa"
  • "Um pão inteiro"
    sinônimo:
  • inteiro

2. (of siblings) having the same parents

  • "Whole brothers and sisters"
    synonym:
  • whole

2. (de irmãos) ter os mesmos pais

  • "Irmãos e irmãs inteiros"
    sinônimo:
  • inteiro

3. Not injured

    synonym:
  • unharmed
  • ,
  • unhurt
  • ,
  • unscathed
  • ,
  • whole

3. Não ferido

    sinônimo:
  • ileso
  • ,
  • incólume
  • ,
  • inteiro

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

  • "Hale and hearty"
  • "Whole in mind and body"
  • "A whole person again"
    synonym:
  • hale
  • ,
  • whole

4. Exibindo ou restaurado para uma boa saúde vigorosa

  • "Hale e saudável"
  • "Todo em mente e corpo"
  • "Uma pessoa inteira de novo"
    sinônimo:
  • hale
  • ,
  • inteiro

5. Acting together as a single undiversified whole

  • "A solid voting bloc"
    synonym:
  • solid
  • ,
  • unanimous
  • ,
  • whole

5. Agindo juntos como um único todo não diversificado

  • "Um bloco eleitoral sólido"
    sinônimo:
  • sólido
  • ,
  • unânime
  • ,
  • inteiro

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

  • "He was wholly convinced"
  • "Entirely satisfied with the meal"
  • "It was completely different from what we expected"
  • "Was completely at fault"
  • "A totally new situation"
  • "The directions were all wrong"
  • "It was not altogether her fault"
  • "An altogether new approach"
  • "A whole new idea"
    synonym:
  • wholly
  • ,
  • entirely
  • ,
  • completely
  • ,
  • totally
  • ,
  • all
  • ,
  • altogether
  • ,
  • whole

1. Em um grau completo ou em toda a extensão (`whole' é frequentemente usado informalmente para `whly')

  • "Ele estava totalmente convencido"
  • "Totalmente satisfeito com a refeição"
  • "Era completamente diferente do que esperávamos"
  • "Foi completamente culpado"
  • "Uma situação totalmente nova"
  • "As direções estavam todas erradas"
  • "A culpa não foi totalmente dela"
  • "Uma abordagem totalmente nova"
  • "Toda uma ideia nova"
    sinônimo:
  • totalmente
  • ,
  • inteiramente
  • ,
  • completamente
  • ,
  • todos
  • ,
  • inteiro

Examples of using

It's been a whole year!
Tem sido um ano cheio.
They made a joke of the whole thing.
Eles fizeram uma piada de tudo.
I, too, wanted to ask that the whole time.
Eu também queria ter perguntado naquela hora.