Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra White para o idioma português

EnglishPortuguese

White

/waɪt/

noun

1. A member of the caucasoid race

    synonym:
  • White
  • ,
  • White person
  • ,
  • Caucasian

1. Um membro da raça caucasóide

sinônimo:
  • Branco,
  • Pessoa branca,
  • Caucasiano

2. The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)

    synonym:
  • white
  • ,
  • whiteness

2. A qualidade ou o estado da cor acromática de maior leveza ( com a menor semelhança com o preto )

sinônimo:
  • branco,
  • brancura

3. United states jurist appointed chief justice of the united states supreme court in 1910 by president taft

  • Noted for his work on antitrust legislation (1845-1921)
    synonym:
  • White
  • ,
  • Edward White
  • ,
  • Edward D. White
  • ,
  • Edward Douglas White Jr.

3. Jurista dos estados unidos nomeado chefe de justiça do supremo tribunal dos estados unidos em 1910 pelo presidente taft

  • Conhecido por seu trabalho na legislação antitruste ( 1845-1921 )
sinônimo:
  • Branco,
  • Edward White,
  • Edward D. Branco,
  • Edward Douglas White Jr.

4. Australian writer (1912-1990)

    synonym:
  • White
  • ,
  • Patrick White
  • ,
  • Patrick Victor Martindale White

4. Escritor australiano ( 1912-1990 )

sinônimo:
  • Branco,
  • Patrick White,
  • Patrick Victor Martindale Branco

5. United states political journalist (1915-1986)

    synonym:
  • White
  • ,
  • T. H. White
  • ,
  • Theodore Harold White

5. Jornalista político dos estados unidos ( 1915-1986 )

sinônimo:
  • Branco,
  • T. H. Branco,
  • Theodore Harold White

6. United states architect (1853-1906)

    synonym:
  • White
  • ,
  • Stanford White

6. Arquiteto dos estados unidos ( 1853-1906 )

sinônimo:
  • Branco,
  • Stanford White

7. United states writer noted for his humorous essays (1899-1985)

    synonym:
  • White
  • ,
  • E. B. White
  • ,
  • Elwyn Brooks White

7. Escritor dos estados unidos observou seus ensaios engraçados ( 1899-1985 )

sinônimo:
  • Branco,
  • E. B. Branco,
  • Elwyn Brooks White

8. United states educator who in 1865 (with ezra cornell) founded cornell university and served as its first president (1832-1918)

    synonym:
  • White
  • ,
  • Andrew D. White
  • ,
  • Andrew Dickson White

8. Educador dos estados unidos que em 1865 ( com ezra cornell ) fundou a cornell university e atuou como seu primeiro presidente ( 1832-1918 )

sinônimo:
  • Branco,
  • Andrew D. Branco,
  • Andrew Dickson White

9. A tributary of the mississippi river that flows southeastward through northern arkansas and southern missouri

    synonym:
  • White
  • ,
  • White River

9. Um afluente do rio mississippi que flui para sudeste através do norte do arkansas e sul do missouri

sinônimo:
  • Branco,
  • Rio Branco

10. The white part of an egg

  • The nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water
  • "She separated the whites from the yolks of several eggs"
    synonym:
  • egg white
  • ,
  • white
  • ,
  • albumen
  • ,
  • ovalbumin

10. A parte branca de um ovo

  • A substância gelatinosa nutritiva e protetora ao redor da gema, constituída principalmente por albumina dissolvida em água
  • "Ela separou os brancos das gemas de vários ovos"
sinônimo:
  • clara de ovo,
  • branco,
  • albume,
  • ovalbumina

11. (board games) the lighter pieces

    synonym:
  • white

11. Jogos de tabuleiro ( as peças mais leves

sinônimo:
  • branco

12. (usually in the plural) trousers made of flannel or gabardine or tweed or white cloth

    synonym:
  • flannel
  • ,
  • gabardine
  • ,
  • tweed
  • ,
  • white

12. ( geralmente nas calças plurais ) feitas de flanela ou gabardina ou tweed ou tecido branco

sinônimo:
  • flanela,
  • gabardina,
  • tweed,
  • branco

verb

1. Turn white

  • "This detergent will whiten your laundry"
    synonym:
  • whiten
  • ,
  • white

1. Fique branco

  • "Este detergente vai embranquecer sua roupa"
sinônimo:
  • branquear,
  • branco

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum lightness

  • Having little or no hue owing to reflection of almost all incident light
  • "As white as fresh snow"
  • "A bride's white dress"
    synonym:
  • white

1. Sendo da cor acromática da máxima leveza

  • Com pouca ou nenhuma tonalidade devido ao reflexo de quase todas as luzes incidentes
  • "Branco como neve fresca"
  • "Vestido branco de uma noiva"
sinônimo:
  • branco

2. Of or belonging to a racial group having light skin coloration

  • "Voting patterns within the white population"
    synonym:
  • white

2. Ou pertencente a um grupo racial com coloração da pele clara

  • "Padrões de votação na população branca"
sinônimo:
  • branco

3. Free from moral blemish or impurity

  • Unsullied
  • "In shining white armor"
    synonym:
  • white

3. Livre de defeito moral ou impureza

  • Imaculado
  • "Em armadura branca brilhante"
sinônimo:
  • branco

4. Marked by the presence of snow

  • "A white christmas"
  • "The white hills of a northern winter"
    synonym:
  • white
  • ,
  • snowy

4. Marcado pela presença de neve

  • "Um natal branco"
  • "As colinas brancas de um inverno do norte"
sinônimo:
  • branco,
  • nevado

5. Restricted to whites only

  • "Under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains"
  • "A lily-white movement which would expel negroes from the organization"
    synonym:
  • white
  • ,
  • lily-white

5. Restrito apenas a brancos

  • "Sob segregação havia até banheiros brancos e bebedouros brancos"
  • "Um movimento branco-lírio que expulsaria negros da organização"
sinônimo:
  • branco,
  • lírio branco

6. Glowing white with heat

  • "White flames"
  • "A white-hot center of the fire"
    synonym:
  • white
  • ,
  • white-hot

6. Branco brilhante com calor

  • "Chamas brancas"
  • "Um centro branco-quente do fogo"
sinônimo:
  • branco,
  • branco quente

7. Benevolent

  • Without malicious intent
  • "That's white of you"
    synonym:
  • white

7. Benevolente

  • Sem intenção maliciosa
  • "Isso é branco da sua parte"
sinônimo:
  • branco

8. (of a surface) not written or printed on

  • "Blank pages"
  • "Fill in the blank spaces"
  • "A clean page"
  • "Wide white margins"
    synonym:
  • blank
  • ,
  • clean
  • ,
  • white

8. ( de uma superfície ) não escrita ou impressa em

  • "Páginas em branco"
  • "Preencha os espaços em branco"
  • "Uma página limpa"
  • "Margens brancas amplas"
sinônimo:
  • em branco,
  • limpo,
  • branco

9. (of coffee) having cream or milk added

    synonym:
  • white

9. ( de café ) com adição de creme ou leite

sinônimo:
  • branco

10. (of hair) having lost its color

  • "The white hairs of old age"
    synonym:
  • white
  • ,
  • whitened

10. ( de cabelo ) tendo perdido a cor

  • "Os cabelos brancos da velhice"
sinônimo:
  • branco,
  • branqueado

11. Anemic looking from illness or emotion

  • "A face turned ashen"
  • "The invalid's blanched cheeks"
  • "Tried to speak with bloodless lips"
  • "A face livid with shock"
  • "Lips...livid with the hue of death"- mary w. shelley
  • "Lips white with terror"
  • "A face white with rage"
    synonym:
  • ashen
  • ,
  • blanched
  • ,
  • bloodless
  • ,
  • livid
  • ,
  • white

11. Aparência anêmica de doença ou emoção

  • "Um rosto virou cinza"
  • "As bochechas descascadas do inválido"
  • "Tentou falar com lábios sem sangue"
  • "Um rosto lívido de choque"
  • "Lábios ... lívidos com o tom da morte" - mary w. shelley
  • "Lábios brancos de terror"
  • "Um rosto branco de raiva"
sinônimo:
  • ashen,
  • descascado,
  • sem sangue,
  • lívido,
  • branco

12. Of summer nights in northern latitudes where the sun barely sets

  • "White nights"
    synonym:
  • white

12. De noites de verão nas latitudes do norte, onde o sol mal se põe

  • "Noites brancas"
sinônimo:
  • branco

Examples of using

I have a white cat.
Eu tenho um gato branco.
My horse is white.
O meu cavalo é branco.
The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.
As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro.