Translation meaning & definition of the word "whirl" into Portuguese language

noun

1. Confused movement

• "He was caught up in a whirl of work"

• "A commotion of people fought for the exits"

synonym:
• whirl
,
• commotion

1. Movimento confuso

• "Ele estava envolvido em um turbilhão de trabalho"

• "Uma comoção de pessoas lutou pelas saídas"

sinônimo:
• girar
,
• comoção

2. The shape of something rotating rapidly

synonym:
• whirl
,
• swirl
,
• vortex
,
• convolution

2. A forma de algo girando rapidamente

sinônimo:
• girar
,
• redemoinho
,
• vórtice
,
• convolução

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Uma tentativa geralmente breve

• "Ele deu uma olhada nisso"

• "Eu dei um giro"

sinônimo:
• rachadura
,
• arremessar
,
• vá
,
• passar
,
• girar
,
• oferta

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. O ato de girar rapidamente

• "Ele deu uma volta na manivela"

• "Quebrou depois de muita torção"

sinônimo:
• girar
,
• torcer
,
• torção

verb

1. Turn in a twisting or spinning motion

• "The leaves swirled in the autumn wind"

synonym:
• twirl
,
• swirl
,
• twiddle
,
• whirl

1. Gire em um movimento de torção ou rotação

• "As folhas giravam ao vento do outono"

sinônimo:
• girar
,
• redemoinho
,
• torcer

2. Cause to spin

• "Spin a coin"

synonym:
• whirl
,
• birl
,
• spin
,
• twirl

2. Faça girar

• "Girar uma moeda"

sinônimo:
• girar
,
• birl

3. Flow in a circular current, of liquids

synonym:
• eddy
,
• purl
,
• whirlpool
,
• swirl
,
• whirl

3. Fluxo em corrente circular, de líquidos

sinônimo:
• Eddy
,
• ronronar
,
• hidromassagem
,
• redemoinho
,
• girar

4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis

• "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"

synonym:
• spin
,
• spin around
,
• whirl
,
• reel
,
• gyrate

4. Gire rápida e repetidamente em torno do próprio eixo

• "Os dervixes giram e giram sem ficar tontos"

sinônimo:
• girar
,
• carretel
,
• girato

5. Fly around

• "The clothes tumbled in the dryer"

• "Rising smoke whirled in the air"

synonym:
• whirl
,
• tumble
,
• whirl around

5. Voar

• "As roupas caíram na secadora"

• "Fumaça crescente girava no ar"

sinônimo:
• girar
,
• cair