Translation meaning & definition of the word "whip" into Portuguese language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Um instrumento com uma alça e um chicote flexível usado para chicotear

sinônimo:
• chicote

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. Um legislador nomeado pelo partido para impor disciplina

sinônimo:
• chicote
,
• chicote de festa

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Uma sobremesa feita de açúcar e claras ou creme de ovos batidos e geralmente aromatizada com frutas

sinônimo:
• chicote

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. ( golf ) a flexibilidade do eixo de um clube de golfe

sinônimo:
• chicote

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Um golpe rápido entregue com um chicote ou objeto de chicote

• "O chicote levantou um vergalhão vermelho"

sinônimo:
• chicote
,
• chicotada

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Bata severamente com um chicote ou haste

• "O professor frequentemente açoitava os alunos"

• "As crianças foram severamente espancadas"

sinônimo:
• açoitar
,
• welt
,
• chicote
,
• ensaboar
,
• cortar
,
• alça
,
• troncar

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Derrotar completamente

• "Ele limpou o chão com seus oponentes"

sinônimo:
• pior
,
• pip
,
• esfregar
,
• chicote
,
• acumular

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Thrash sobre flexivelmente à maneira de um chicote

• "A grama alta chicoteava ao vento"

sinônimo:
• chicote

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Greve como se chicoteando

• "A cortina chicoteou o rosto dela"

sinônimo:
• chicote

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Chicote com ou como se com um batedor de arame

• "Bata os ovos"

sinônimo:
• batedor
,
• chicote

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Sujeito a críticas duras

• "O senador empolgou o governo em seu discurso na sexta-feira"

• "O professor escalou os alunos"

• "Seus invectivos queimaram a comunidade"

sinônimo:
• bolha
,
• escaldar
,
• chicote