Translation meaning & definition of the word "whatever" into Portuguese language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. Um ou alguns ou todos ou todos sem especificação

• "Me dê pêssegos que você não quiser"

• "Nenhum leite é deixado"

• "Qualquer criança saberia disso"

• "Escolha qualquer cartão"

• "A qualquer momento"

• "Carros podem ser alugados em quase qualquer aeroporto"

• "No crepúsculo ou em qualquer outro momento"

• "Além de qualquer dúvida"

• "Precisa de qualquer ajuda que possamos obter"

• "Me dê o que você não quiser"

• "Nenhum leite resta"

sinônimo:
• qualquer ( a )
,
• tanto faz
,
• qualquer que seja

Examples of using

Can he do whatever he wants?

Ele pode fazer o que quiser?

You can say whatever you want.

Você pode dizer o que quiser.

I will do whatever it takes to have my revenge.

Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.

You can do whatever you want to do, of course.

Você pode fazer o que quiser, claro.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.

Accept whatever happens and you will not suffer.

Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Para minha surpresa, desde que Tatoeba voltou, ninguém fez nenhuma correção em minhas frases. Ou meu inglês melhorou rapidamente e agora passei a produzir somente frases de boa qualidade, o que é duvidoso, ou os usuários simplesmente decidiram me deixar em paz e permitir que eu escreva tudo o que me der na telha.

He would do whatever it takes to make money.

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-la.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-lo.

I will do whatever you ask.

Farei qualquer coisa que pedirem.

I will do whatever you ask.

Farei qualquer coisa que você pedir.

She can say whatever she wants.

Ela pode dizer o que ela quiser.

Do whatever you like.

Faça o que quiser.