Translation meaning & definition of the word "weird" into Portuguese language

noun

1. Fate personified

• Any one of the three weird sisters

synonym:
• Wyrd
,
• Weird

1. Destino personificado

• Qualquer uma das três irmãs estranhas

sinônimo:
• Wyrd
,
• Esquisito

adjective

1. Suggesting the operation of supernatural influences

• "An eldritch screech"

• "The three weird sisters"

• "Stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures"- john galsworthy

• "An unearthly light"

• "He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"- henry kingsley

synonym:
• eldritch
,
• weird
,
• uncanny
,
• unearthly

1. Sugerindo a operação de influências sobrenaturais

• "Um guincho de eldritch"

• "As três irmãs estranhas"

• "Estrondos ... tinham formas estranhas como criaturas monstruosas" - john galsworthy

• "Uma luz sobrenatural"

• "Ele podia ouvir o grito sobrenatural de um toque de recolher perfurando o barulho" - henry kingsley

sinônimo:
• eldritch
,
• esquisito
,
• estranho
,
• sobrenatural

2. Strikingly odd or unusual

• "Some trick of the moonlight

• Some weird effect of shadow"- bram stoker

synonym:
• weird

2. Surpreendentemente estranho ou incomum

• "Algum truque do luar

• Algum efeito estranho da sombra "- bram stoker

sinônimo:
• esquisito

Examples of using

Something seemed a bit weird to me.

Algo parece um pouco estranho para mim.

It's so weird.

Está tão estranho.

It's so weird.

É tão estranho.

Tom's weird.

O Tom está estranho.

This is weird.

Isso está estranho.

This is weird.

Isso é estranho.

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.

Things got weird.

As coisas ficaram estranhas.

This is really weird.

Isso é estranho mesmo.

This is really weird.

Isso é realmente estranho.

This is so weird.

Isso é tão estranho.

That's so weird.

Isso é tão estranho.

He's a weird guy.

Ele é um cara estranho.

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.

My screw gun is making weird noises.

Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.

That's weird.

Isso é esquisito.

There was something weird about the incident.

Havia algo estranho no incidente.

People from Madrid are weird.

As pessoas de Madri são estranhas.

Uh, now it's really weird...

Hmm, agora está realmente estranho...