Translation meaning & definition of the word "weak" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "fraco" para a língua portuguesa
Weak
[Fraco]adjective
1. Wanting in physical strength
- "A weak pillar"
- synonym:
- weak
1. Querendo força física
- "Um pilar fraco"
- sinônimo:
- fraco
2. Overly diluted
- Thin and insipid
- "Washy coffee"
- "Watery milk"
- "Weak tea"
- synonym:
- watery ,
- washy ,
- weak
2. Excessivamente diluído
- Fino e insípido
- "Café lavado"
- "Leite aquoso"
- "Chá fraco"
- sinônimo:
- aguado ,
- lavado ,
- fraco
3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
- "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"
- "A weak stress on the second syllable"
- synonym:
- unaccented ,
- light ,
- weak
3. ( usado de vogais ou sílabas ) pronunciado com pouco ou nenhum estresse
- "Uma sílaba que termina em uma vogal curta é uma sílaba leve"
- "Um estresse fraco na segunda sílaba"
- sinônimo:
- não centrado ,
- luz ,
- fraco
4. Wanting in moral strength, courage, or will
- Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings
- "I'm only a fallible human"
- "Frail humanity"
- synonym:
- fallible ,
- frail ,
- imperfect ,
- weak
4. Querendo força moral, coragem ou vontade
- Ter os atributos do homem em oposição a, p. seres divinos
- "Eu sou apenas um humano falível"
- "Humanidade frágil"
- sinônimo:
- falível ,
- frágil ,
- imperfeito ,
- fraco
5. Tending downward in price
- "A weak market for oil stocks"
- synonym:
- weak
5. Tendendo para baixo no preço
- "Um mercado fraco para estoques de petróleo"
- sinônimo:
- fraco
6. Deficient or lacking in some skill
- "He's weak in spelling"
- synonym:
- weak
6. Deficiente ou sem alguma habilidade
- "Ele é fraco em ortografia"
- sinônimo:
- fraco
7. Lacking bodily or muscular strength or vitality
- "A feeble old woman"
- "Her body looked sapless"
- synonym:
- decrepit ,
- debile ,
- feeble ,
- infirm ,
- rickety ,
- sapless ,
- weak ,
- weakly
7. Falta de força ou vitalidade corporal ou muscular
- "Uma velha débil"
- "O corpo dela parecia sem seiva"
- sinônimo:
- decrépito ,
- debile ,
- débil ,
- enfermo ,
- precário ,
- sem seiva ,
- fraco ,
- fracamente
8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection
- synonym:
- weak
8. ( usado de verbos ) com inflexão padrão ( ou regular )
- sinônimo:
- fraco
9. Not having authority, political strength, or governing power
- "A weak president"
- synonym:
- weak
9. Não ter autoridade, força política ou poder governante
- "Um presidente fraco"
- sinônimo:
- fraco
10. Deficient in magnitude
- Barely perceptible
- Lacking clarity or brightness or loudness etc
- "A faint outline"
- "The wan sun cast faint shadows"
- "The faint light of a distant candle"
- "Weak colors"
- "A faint hissing sound"
- "A faint aroma"
- "A weak pulse"
- synonym:
- faint ,
- weak
10. Deficiente em magnitude
- Quase imperceptível
- Falta de clareza ou brilho ou volume, etc.
- "Um esboço fraco"
- "O sol wan lança sombras fracas"
- "A fraca luz de uma vela distante"
- "Cores fracas"
- "Um leve som sibilante"
- "Um leve aroma"
- "Um pulso fraco"
- sinônimo:
- desmaiar ,
- fraco
11. Likely to fail under stress or pressure
- "The weak link in the chain"
- synonym:
- weak
11. Provável que falhe sob estresse ou pressão
- "O elo fraco da cadeia"
- sinônimo:
- fraco
12. Deficient in intelligence or mental power
- "A weak mind"
- synonym:
- weak
12. Deficiente em inteligência ou poder mental
- "Uma mente fraca"
- sinônimo:
- fraco