Translation meaning & definition of the word "wasted" into Portuguese language

adjective

1. Serving no useful purpose

• Having no excuse for being

• "Otiose lines in a play"

• "Advice is wasted words"

• "A pointless remark"

• "A life essentially purposeless"

• "Senseless violence"

synonym:
• otiose
,
• pointless
,
• purposeless
,
• senseless
,
• superfluous
,
• wasted

1. Servindo a nenhum propósito útil

• Não tendo desculpa para ser

• "Linhas notias em uma peça"

• "Conselhos são palavras desperdiçadas"

• "Uma observação inútil"

• "Uma vida essencialmente sem propósito"

• "Violência sem sentido"

sinônimo:
• otiose
,
• inútil
,
• sem propósito
,
• sem sentido
,
• supérfluo
,
• desperdiçado

2. Not used to good advantage

• "Squandered money cannot be replaced"

• "A wasted effort"

synonym:
• squandered
,
• wasted

2. Não usado para uma boa vantagem

• "Dinheiro desperdiçado não pode ser substituído"

• "Um esforço desperdiçado"

sinônimo:
• desperdiçado

3. (of an organ or body part) diminished in size or strength as a result of disease or injury or lack of use

• "Partial paralysis resulted in an atrophied left arm"

synonym:
• atrophied
,
• wasted
,
• diminished

3. ( de um órgão ou parte do corpo ) diminuiu de tamanho ou força como resultado de doença ou lesão ou falta de uso

• "Paralisia parcial resultou em um braço esquerdo atrofiado"

sinônimo:
• atrofiado
,
• desperdiçado
,
• diminuído

4. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

4. Muito fino, especialmente de doenças ou fome ou frio

• "Mãos ósseas magras"

• "Uma população de pesadelo de homens magros e meninos esqueléticos"

• "Olhos eram abatidos e cavernosos"

• "Pequenos rostos beliscados"

• "Mantinha a vida em seu corpo desperdiçado apenas por uma concentração sombria"

sinônimo:
• ossudo
,
• cadaverous
,
• emaciado
,
• magro
,
• abatido
,
• beliscado
,
• esquelético
,
• desperdiçado

Examples of using

I think we've wasted enough of your time.

Acho que já perdemos bastante do seu tempo.

I think we've wasted enough of our time.

Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.

Mary wasted no time.

A Maria não perdeu tempo.

This is the first time I've ever wasted so much time.

É a primeira vez que eu perco tanto tempo.

This is how time is all wasted.

É assim que todo o tempo é perdido.

We wasted a lot of time.

Perdemos muito tempo.

I shouldn't have wasted my time reading that.

Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.

McClellan wasted no time.

McClellan não perdeu tempo.

He regrets his having wasted his money.

Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.

It's a shame the way natural resources are wasted.

É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

I regret that I wasted the money.

Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Love is never wasted.

Amar nunca é um desperdício.