Translation meaning & definition of the word "wash" into Portuguese language

noun

1. A thin coat of water-base paint

synonym:
• wash

1. Uma fina camada de tinta à base de água

sinônimo:
• lavar

2. The work of cleansing (usually with soap and water)

synonym:
• wash
,
• washing
,
• lavation

2. O trabalho de limpeza ( geralmente com água e sabão )

sinônimo:
• lavar
,
• lavando
,
• lavação

3. The dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)

synonym:
• wash
,
• dry wash

3. O leito seco de um fluxo intermitente ( como no fundo de um desfiladeiro )

sinônimo:
• lavar
,
• lavagem a seco

4. The erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

• "From the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water"

synonym:
• washout
,
• wash

4. O processo erosivo de lavar o solo ou o cascalho por água ( a partir de uma estrada )

• "Da casa eles assistiram à lavagem do gramado recém-semeado pela água"

sinônimo:
• lavar

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. O fluxo de ar que é impulsionado para trás por uma hélice de aeronave

sinônimo:
• slipstream
,
• corrente de ar
,
• corrida
,
• retrolavagem
,
• lavar

6. A watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other

synonym:
• wash
,
• wash drawing

6. Uma aquarela feita aplicando uma série de lavagens monocromáticas uma sobre a outra

sinônimo:
• lavar
,
• lavar desenho

7. Garments or white goods that can be cleaned by laundering

synonym:
• laundry
,
• wash
,
• washing
,
• washables

7. Vestuário ou produtos brancos que podem ser limpos por lavagem

sinônimo:
• lavanderia
,
• lavar
,
• lavando
,
• laváveis

8. Any enterprise in which losses and gains cancel out

• "At the end of the year the accounting department showed that it was a wash"

synonym:
• wash

8. Qualquer empresa na qual perdas e ganhos cancelem

• "No final do ano, o departamento de contabilidade mostrou que era uma lavagem"

sinônimo:
• lavar

verb

1. Clean with some chemical process

synonym:
• wash
,
• rinse

1. Limpo com algum processo químico

sinônimo:
• lavar
,
• enxágue

2. Cleanse (one's body) with soap and water

synonym:
• wash
,
• lave

2. Limpar o corpo de ( um ) com água e sabão

sinônimo:
• lavar
,
• lave

3. Cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water

• "Wash the towels, please!"

synonym:
• wash
,
• launder

3. Limpe com um agente de limpeza, como sabão e água

• "Lave as toalhas, por favor!"

sinônimo:
• lavar

4. Move by or as if by water

• "The swollen river washed away the footbridge"

synonym:
• wash

4. Mover por ou como se por água

• "O rio inchado lavou a passarela"

sinônimo:
• lavar

5. Be capable of being washed

• "Does this material wash?"

synonym:
• wash

5. Ser capaz de ser lavado

• "Este material lava?"

sinônimo:
• lavar

6. Admit to testing or proof

• "This silly excuse won't wash in traffic court"

synonym:
• wash

6. Admitir para teste ou prova

• "Essa desculpa boba não vai ser lavada no tribunal de trânsito"

sinônimo:
• lavar

7. Separate dirt or gravel from (precious minerals)

synonym:
• wash

7. Sujeira ou cascalho separados de ( minerais preciosos )

sinônimo:
• lavar

8. Apply a thin coating of paint, metal, etc., to

synonym:
• wash

8. Aplique uma fina camada de tinta, metal, etc., para

sinônimo:
• lavar

9. Remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent

• "He washed the dirt from his coat"

• "The nurse washed away the blood"

• "Can you wash away the spots on the windows?"

• "He managed to wash out the stains"

synonym:
• wash
,
• wash out
,
• wash off
,
• wash away

9. Remover pela aplicação de água ou outro líquido e sabão ou algum outro agente de limpeza

• "Ele lavou a sujeira do casaco"

• "A enfermeira lavou o sangue"

• "Você pode lavar as manchas nas janelas?"

• "Ele conseguiu lavar as manchas"

sinônimo:
• lavar

10. Form by erosion

• "The river washed a ravine into the mountainside"

synonym:
• wash

10. Forma por erosão

• "O rio lavou um barranco na encosta da montanha"

sinônimo:
• lavar

11. Make moist

• "The dew moistened the meadows"

synonym:
• moisten
,
• wash
,
• dampen

11. Deixe úmido

• "O orvalho umedeceu os prados"

sinônimo:
• umedecer
,
• lavar
,
• amortecer

12. Wash or flow against

• "The waves laved the shore"

synonym:
• lave
,
• lap
,
• wash

12. Lavar ou fluir contra

• "As ondas acenaram a costa"

sinônimo:
• lave
,
• volta
,
• lavar

13. To cleanse (itself or another animal) by licking

• "The cat washes several times a day"

synonym:
• wash

13. Limpar-se ou outro animal ( lambendo

• "O gato lava várias vezes ao dia"

sinônimo:
• lavar

Examples of using

Go wash up before dinner.

Vá lavar o rosto e as mãos antes do jantar.

My job is to wash the dishes.

Meu trabalho é lavar as louças.

Tom almost never forgets to wash his hands before eating.

O Tom quase nunca esquece de lavar as mãos antes de comer.

Please wash your hands after using the bathroom.

Por favor, lave suas mãos após usar o banheiro.

Do you wash your dog every day?

Você dá banho no seu cachorro todos os dias?

How often do you wash your sheets?

Com que frequência você lava seus lençóis?

How often do you wash your bed sheets?

Com que frequência você lava os lençóis cama?

How often do you wash your jeans?

Com que frequência você lava os seus jeans?

How often do you wash your clothes?

Com que frequência você lava as suas roupas?

Where did you wash them?

Quando você os lavou?

Please wash the lettuce well before you eat it.

Por favor, lave bem a alface antes de comê-la.

She boils water to wash her hair.

Ela ferve água para lavar o cabelo.

Where can I wash my hands?

Onde posso lavar as minhas mãos?

You need to wash your hands.

Você precisa lavar as suas mãos.

I'm going to wash my car.

Eu vou lavar meu carro.

Where can I wash my hands before I eat?

Onde posso lavar as mãos antes de comer?

It's better if you wash your hands before you eat.

É melhor você lavar a mão antes de comer.

Could you help me wash the dishes?

Você poderia me ajudar com as louças?

Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.

Tom não precisa lavar o carro. Mary já o lavou.

Tom told Mary to wash her face.

Tom disse a Mary que lavasse o rosto.