Translation meaning & definition of the word "warrant" into Portuguese language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. Um mandado de um tribunal ordenando à polícia que execute atos especificados

sinônimo:
• mandado

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. Um tipo de título emitido por uma corporação ( geralmente junto com um título ou ação preferencial ) que concede ao detentor o direito de comprar uma certa quantia de ação ordinária a um preço declarado

• "Como adoçante, eles ofereceram bônus de subscrição, juntamente com os títulos de renda fixa"

sinônimo:
• mandado
,
• mandado de estoque
,
• mandado de compra de ações

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. Aprovação formal e explícita

• "Um democrata geralmente recebe o apoio do sindicato"

sinônimo:
• sanção
,
• semblante
,
• endosso
,
• indemnização
,
• mandado
,
• imprimatur

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. Uma garantia por escrito de que algum produto ou serviço será fornecido ou atenderá a certas especificações

sinônimo:
• garantia
,
• mandado

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. Mostrar-se razoável ou fornecer terreno adequado para

• "A emergência não garante que todos nós compremos armas"

• "O fim justifica os meios"

sinônimo:
• justificar
,
• mandado

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. Fique para trás e garanta a qualidade, precisão ou condição de

• "O revendedor garante todos os carros que vende"

• "Eu garanto esta informação"

sinônimo:
• garantia
,
• mandado