Translation meaning & definition of the word "war" into Portuguese language

noun

1. The waging of armed conflict against an enemy

• "Thousands of people were killed in the war"

synonym:
• war
,
• warfare

1. A travagem de um conflito armado contra um inimigo

• "Milhares de pessoas foram mortas na guerra"

sinônimo:
• guerra

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

• "War was declared in november but actual fighting did not begin until the following spring"

synonym:
• war
,
• state of war

2. Um estado legal criado por uma declaração de guerra e encerrado por declaração oficial durante a qual as regras internacionais de guerra se aplicam

• "A guerra foi declarada em novembro, mas os combates reais não começaram até a primavera seguinte"

sinônimo:
• guerra
,
• estado de guerra

3. An active struggle between competing entities

• "A price war"

• "A war of wits"

• "Diplomatic warfare"

synonym:
• war
,
• warfare

3. Uma luta ativa entre entidades concorrentes

• "Uma guerra de preços"

• "Uma guerra de inteligência"

• "Guerra diplomática"

sinônimo:
• guerra

4. A concerted campaign to end something that is injurious

• "The war on poverty"

• "The war against crime"

synonym:
• war

4. Uma campanha concertada para acabar com algo prejudicial

• "A guerra contra a pobreza"

• "A guerra contra o crime"

sinônimo:
• guerra

verb

1. Make or wage war

synonym:
• war

1. Fazer ou travar guerra

sinônimo:
• guerra

Examples of using

What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.

O que estamos vendo agora é um país oscilando à beira de uma guerra civil.

My grandfather was wounded in the war.

O meu avô foi ferido na guerra.

The students protested against the Vietnam war.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

In a war of ideas it is people who get killed.

Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas.

We can win this war.

Podemos vencer essa guerra.

The war had ended.

A guerra tinha acabado.

The war had ended.

A guerra terminara.

The war on drugs is a political war.

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

Nobody wants a war.

Ninguém quer uma guerra.

If you want war, you will get it.

Se você quer guerra, você vai ter guerra.

The war kept us apart for so long, but not anymore.

A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.

The people fear war.

As pessoas têm medo da guerra.

The people fear war.

As pessoas temem a guerra.

The war is liked by only those who haven't seen it.

Só gostam da guerra aqueles que não a viram.

Brazil declared war on Argentina in 1825.

O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.

It's easier to make war than to make peace.

É mais fácil fazer guerra do que paz.