Translation meaning & definition of the word "wanting" into Portuguese language

adjective

1. Nonexistent

• "The thumb is absent"

• "Her appetite was lacking"

synonym:
• lacking
,
• absent
,
• missing
,
• wanting

1. Inexistente

• "O polegar está ausente"

• "O apetite dela estava faltando"

sinônimo:
• falta
,
• ausente
,
• querendo

2. Inadequate in amount or degree

• "A deficient education"

• "Deficient in common sense"

• "Lacking in stamina"

• "Tested and found wanting"

synonym:
• deficient
,
• lacking(p)
,
• wanting(p)

2. Quantidade ou grau inadequado

• "Uma educação deficiente"

• "Deficiente no senso comum"

• "Falta de resistência"

• "Testado e encontrado em falta"

sinônimo:
• deficiente
,
• falta ( p )
,
• querendo ( p )

Examples of using

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.

I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.

Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"

"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

Not wanting is the same as having.

Não querer é o mesmo que ter.