Translation meaning & definition of the word "want" into Portuguese language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. Um estado de extrema pobreza

sinônimo:
• privação
,
• quer
,
• necessidade

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. O estado de precisar de algo ausente ou indisponível

• "Há uma séria falta de percepção do problema"

• "A água é a deficiência crítica nas regiões desérticas"

• "Por falta de um prego, o sapato estava perdido"

sinônimo:
• falta
,
• deficiência
,
• quer

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. Tudo o que é necessário, mas falta

• "Ele tinha meios suficientes para atender às suas necessidades simples"

• "Eu tentei suprir seus desejos"

sinônimo:
• precisa
,
• quer

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. Um sentimento específico de desejo

• "Ele conseguiu o que queria"

• "Ele estava acima de tudo desejando e desejando"

sinônimo:
• desejo
,
• desejando
,
• quer

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Sentir ou ter um desejo de

• Quer fortemente

• "Eu quero ir para casa agora"

• "Eu quero meu próprio quarto"

sinônimo:
• desejo
,
• quer

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Precisa de

• "Este piano quer a atenção de um afinador competente"

sinônimo:
• quer
,
• precisa
,
• requer

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. Caçar ou procurar

• Quer por uma razão específica

• "Seu ex-vizinho é procurado pelo fbi"

• "Tio sam quer você"

sinônimo:
• quer

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. Desejar ou exigir a presença de

• "Eu quero você aqui ao meio-dia!"

sinônimo:
• quer

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. Fique sem, falta

• Ser deficiente em

• "Quero cortesia"

• "Quero que a força continue vivendo"

• "Vítimas de inundação que querem comida e abrigo"

sinônimo:
• quer

Examples of using

I don't want him to touch me.

Eu não quero que ele me toque.

Do you want this or don't you?

Você quer esse ou não?

Do you want this or don't you?

Você quer isso ou não?

If you want to earn money, America is the best.

Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.

I don't want to see you.

Não quero te ver.

You're free to live your life the way you want.

Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser.

I don't want to eat here.

Não quero comer aqui.

We don't want Tom to leave.

Não queremos que o Tom vá embora.

We want to hear everything.

Nós queremos ouvir tudo.

Do you want fruit juice?

Queres um suco de frutas?

I want you to be my wife.

Eu quero que você seja a minha mulher.

I want you to be my wife.

Eu quero que você seja a minha esposa.

I just want you to be happy.

Eu só quero que você seja feliz.

I just want you to be happy.

Eu só quero que vocês sejam felizes.

I don't want to know what you think about this.

Não quero saber o que você pensa a respeito disso.

Tom doesn't want to eat lunch now.

O Tom não quer almoçar agora.

What do you want to be?

O que você quer ser?

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.

I want Tom on my team.

Eu quero o Tom na minha equipe.

I want Tom on my team.

Eu quero o Tom no meu time.