Translation meaning & definition of the word "wander" into Portuguese language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Mover-se sem rumo ou sem destino, geralmente em busca de comida ou emprego

• "Os ciganos vagavam pela floresta"

• "Vagabundos itinerantes"

• "O judeu errante"

• "O gado percorre a pradaria"

• "Os trabalhadores flutuam de uma cidade para a outra"

• "Eles rolaram de cidade em cidade"

sinônimo:
• rolar
,
• vagar
,
• cisne
,
• desviar
,
• vagabundo
,
• elenco
,
• divagar
,
• rove
,
• alcance
,
• deriva

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Ser sexualmente infiel ao parceiro em casamento

• "Ela trai o marido"

• "O marido dela pode estar vagando?"

sinônimo:
• trapacear
,
• corno
,
• trair
,
• vagar

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Siga por uma rota indireta ou em ritmo nenhum

• "Depois do jantar, nós vagamos pela cidade"

sinônimo:
• vagar

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Mover ou fazer com que se mova em um curso sinuoso, espiral ou circular

• "O rio serpenteia pelas colinas"

• "O caminho serpenteia pelas vinhas"

• "Às vezes, a gota vagueia por todo o corpo"

sinônimo:
• tecer
,
• vento
,
• fio
,
• meandro
,
• vagar

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Perder a clareza ou afastar-se especialmente do assunto principal de atenção ou curso de argumentação por escrito, pensando ou falando

• "Ela sempre se diverte ao contar uma história"

• "Sua mente vagueia"

• "Não discuta quando dá uma palestra"

sinônimo:
• digress
,
• desviar
,
• divagar
,
• vagar

Examples of using

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...

Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...