Translation meaning & definition of the word "wall" into Portuguese language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. Uma divisória arquitetônica com altura e comprimento maiores que sua espessura

• Usado para dividir ou anexar uma área ou para suportar outra estrutura

• "A parede sul tinha uma pequena janela"

• "As paredes estavam cobertas de fotos"

sinônimo:
• parede

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. Qualquer coisa que sugira uma parede em estrutura ou função ou efeito

• "Uma parede de água"

• "Uma parede de fumaça"

• "Uma parede de preconceito"

• "Negociações colidiram com uma parede de tijolos"

sinônimo:
• parede

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. ( anatomia ) uma camada ( um revestimento ou membrana ) que envolve uma estrutura

• "Paredes do estômago"

sinônimo:
• parede
,
• paries

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. Uma situação difícil ou embaraçosa

• "As costas dele estavam na parede"

• "A competição os empurrava para a parede"

sinônimo:
• parede

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. Uma face de rocha lisa vertical ( ou quase vertical ) ( como uma caverna ou montanha )

sinônimo:
• parede

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. Uma camada de material que envolve espaço

• "As paredes do cilindro foram perfuradas"

• "As paredes do contêiner eram azuis"

sinônimo:
• parede

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. Uma cerca de alvenaria ( em torno de uma propriedade ou jardim )

• "O muro seguiu a estrada"

• "Ele se abaixou atrás da parede do jardim e esperou"

sinônimo:
• parede

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. Um aterro construído em torno de um espaço para fins defensivos

• "Eles invadiram as muralhas da cidade"

• "Eles tocaram a trombeta e as paredes caíram"

sinônimo:
• muralha
,
• baluarte
,
• parede

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. Cercar uma parede para fortalecer

sinônimo:
• parede
,
• paliçada
,
• cerca
,
• cerca em
,
• surround

Examples of using

The wall is two meters thick.

O muro tem dois metros de espessura.

I'm going to tear down this wall.

Eu vou destruir esta parede.

Every wall is a door.

Todo muro é uma porta.

Every wall is a door.

Toda parede é uma porta.

A very beautiful picture is hanging on the wall.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

My grandfather's painting is on the wall.

O quadro do meu avô está pendurado na parede.

The wall was covered with pictures of gunshot victims.

O muro estava coberto de fotos de vítimas do tiroteio.

Who was writing on the wall?

Quem estava escrevendo no mural?

Why are you building a wall here?

Por que estão construindo uma parede aqui?

Why are you building a wall here?

Por que estão construindo um muro aqui?

It's the first time I build a wall.

É a primeira vez que eu construo um muro.

Her bed is next to the wall.

A cama dela fica perto da parede.

He's standing behind the wall.

Ele está parado atrás do muro.

The wall is white on the inside and green on the outside.

A parede é branca por dentro e verde por fora.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.

Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.

Jenny washed the kitchen wall twice a year.

Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.

Tom hung a calendar on the wall.

Tom pendurou um calendário na parede.

There's a huge hole in the wall.

Há um grande buraco no muro.