Translation meaning & definition of the word "walk" into Portuguese language

noun

1. The act of traveling by foot

• "Walking is a healthy form of exercise"

synonym:
• walk
,
• walking

1. O ato de viajar a pé

• "Andar é uma forma saudável de exercício"

sinônimo:
• andar
,
• andando

2. (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

• "He worked the pitcher for a base on balls"

synonym:
• base on balls
,
• walk
,
• pass

2. ( beisebol ) um avanço para a primeira base por um batedor que recebe quatro bolas

• "Ele trabalhou o arremessador para uma base nas bolas"

sinônimo:
• base em bolas
,
• andar
,
• passar

3. Manner of walking

• "He had a funny walk"

synonym:
• walk
,
• manner of walking

3. Maneira de andar

• "Ele deu um passeio engraçado"

sinônimo:
• andar
,
• maneira de andar

4. The act of walking somewhere

• "He took a walk after lunch"

synonym:
• walk

4. O ato de andar em algum lugar

• "Ele deu um passeio depois do almoço"

sinônimo:
• andar

5. A path set aside for walking

• "After the blizzard he shoveled the front walk"

synonym:
• walk
,
• walkway
,
• paseo

5. Um caminho reservado para caminhar

• "Depois da nevasca, ele cavou a caminhada da frente"

sinônimo:
• andar
,
• passarela
,
• paseo

6. A slow gait of a horse in which two feet are always on the ground

synonym:
• walk

6. Uma marcha lenta de um cavalo em que dois pés estão sempre no chão

sinônimo:
• andar

7. Careers in general

• "It happens in all walks of life"

synonym:
• walk of life
,
• walk

7. Carreiras em geral

• "Acontece em todas as esferas da vida"

sinônimo:
• caminhada da vida
,
• andar

verb

1. Use one's feet to advance

• Advance by steps

• "Walk, don't run!"

• "We walked instead of driving"

• "She walks with a slight limp"

• "The patient cannot walk yet"

• "Walk over to the cabinet"

synonym:
• walk

1. Use os pés para avançar

• Avançar por etapas

• "Ande, não corra!"

• "Andamos em vez de dirigir"

• "Ela anda com um leve mancar"

• "O paciente ainda não pode andar"

• "Caminhe até o armário"

sinônimo:
• andar

2. Accompany or escort

• "I'll walk you to your car"

synonym:
• walk

2. Acompanhar ou acompanhar

• "Eu vou levá-lo até o seu carro"

sinônimo:
• andar

3. Obtain a base on balls

synonym:
• walk

3. Obter uma base nas bolas

sinônimo:
• andar

4. Traverse or cover by walking

• "Walk the tightrope"

• "Paul walked the streets of damascus"

• "She walks 3 miles every day"

synonym:
• walk

4. Atravessar ou cobrir andando

• "Ande na corda bamba"

• "Paul andou pelas ruas de damasco"

• "Ela anda 5 quilômetros todos os dias"

sinônimo:
• andar

5. Give a base on balls to

synonym:
• walk

5. Dar uma base nas bolas para

sinônimo:
• andar

6. Live or behave in a specified manner

• "Walk in sadness"

synonym:
• walk

6. Viver ou se comportar de uma maneira especificada

• "Andar de tristeza"

sinônimo:
• andar

7. Be or act in association with

• "We must walk with our dispossessed brothers and sisters"

• "Walk with god"

synonym:
• walk

7. Ser ou agir em associação com

• "Devemos andar com nossos irmãos e irmãs despossuídos"

• "Ande com deus"

sinônimo:
• andar

8. Walk at a pace

• "The horses walked across the meadow"

synonym:
• walk

8. Andar em um ritmo

• "Os cavalos atravessaram o prado"

sinônimo:
• andar

9. Make walk

• "He walks the horse up the mountain"

• "Walk the dog twice a day"

synonym:
• walk

9. Fazer andar

• "Ele anda o cavalo pela montanha"

• "Ande o cachorro duas vezes por dia"

sinônimo:
• andar

10. Take a walk

• Go for a walk

• Walk for pleasure

• "The lovers held hands while walking"

• "We like to walk every sunday"

synonym:
• walk
,
• take the air

10. Dê um passeio

• Vá passear

• Andar por prazer

• "Os amantes deram as mãos enquanto caminhavam"

• "Gostamos de andar todos os domingos"

sinônimo:
• andar
,
• pegue o ar

Examples of using

We went to the park for a walk.

Fomos à praça caminhar.

Just get up out of your chair and walk away.

Apenas levante-se de sua cadeira e vá caminhar.

I walk a lot, because it's healthy.

Eu ando muito, pois é saudável.

I walk a lot, because it's healthy.

Eu caminho muito porque é saudável.

I couldn't walk anymore.

Eu não conseguia mais andar.

Don't walk so fast.

Não ande tão depressa.

He will probably never walk again.

Provavelmente, ele nunca mais andará.

I always walk to school.

Eu sempre vou à escola andando.

I had to walk there because my car broke down.

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

He's out for a walk.

Ele saiu para dar uma volta.

She's out for a walk.

Ela saiu para dar uma volta.

I was out for a walk.

Eu saí para dar uma volta.

I'm going to go for a little walk.

Eu vou dar uma pequena caminhada.

I think it is fun to go for a walk.

Eu acho legal dar uma caminhada.

Tom wants to go for a walk.

Tom quer ir dar uma volta.

How many kilometers did she walk?

Quantos quilômetros ela andou?

You don't walk to school.

Você não vai à escola a pé.

I take a walk almost every morning before breakfast.

Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.

I take a walk almost every morning before breakfast.

Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.

I want to take a walk.

Eu quero dar uma caminhada.