Translation meaning & definition of the word "vote" into Portuguese language

noun

1. A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

• "There were only 17 votes in favor of the motion"

• "They allowed just one vote per person"

synonym:
• vote
,
• ballot
,
• voting
,
• balloting

1. Uma escolha feita contando o número de pessoas a favor de cada alternativa

• "Houve apenas 17 votos a favor da moção"

• "Eles permitiram apenas um voto por pessoa"

sinônimo:
• votar
,
• ballot
,
• votação

2. The opinion of a group as determined by voting

• "They put the question to a vote"

synonym:
• vote

2. A opinião de um grupo, conforme determinado por votação

• "Eles colocam a questão em votação"

sinônimo:
• votar

3. A legal right guaranteed by the 15th amendment to the us constitution

• Guaranteed to women by the 19th amendment

• "American women got the vote in 1920"

synonym:
• right to vote
,
• vote
,
• suffrage

3. Um direito legal garantido pela 15a emenda à constituição dos eua

• Garantido às mulheres pela 19a alteração

• "As mulheres americanas votaram em 1920"

sinônimo:
• direito de voto
,
• votar
,
• sufrágio

4. A body of voters who have the same interests

• "He failed to get the black vote"

synonym:
• vote

4. Um corpo de eleitores que têm os mesmos interesses

• "Ele não conseguiu o voto dos negros"

sinônimo:
• votar

5. The total number of voters who participated

• "They are expecting a large vote"

synonym:
• vote
,
• voter turnout

5. O número total de eleitores que participaram

• "Eles estão esperando uma grande votação"

sinônimo:
• votar
,
• participação eleitoral

verb

1. Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution

• Cast a vote

• "He voted for the motion"

• "None of the democrats voted last night"

synonym:
• vote

1. Expressar a preferência de um candidato ou por uma medida ou resolução

• Votar

• "Ele votou na moção"

• "Nenhum dos democratas votou ontem à noite"

sinônimo:
• votar

2. Express one's choice or preference by vote

• "Vote the democratic ticket"

synonym:
• vote

2. Expressar sua escolha ou preferência por voto

• "Vote no bilhete democrata"

sinônimo:
• votar

3. Express a choice or opinion

• "I vote that we all go home"

• "She voted for going to the chinese restaurant"

synonym:
• vote

3. Expressar uma escolha ou opinião

• "Eu voto que todos nós vamos para casa"

• "Ela votou em ir ao restaurante chinês"

sinônimo:
• votar

4. Be guided by in voting

• "Vote one's conscience"

synonym:
• vote

4. Ser guiado por votação

• "Vote na consciência"

sinônimo:
• votar

5. Bring into existence or make available by vote

• "They voted aid for the underdeveloped countries in asia"

synonym:
• vote

5. Existir ou disponibilizar por votação

• "Eles votaram na ajuda aos países subdesenvolvidos da ásia"

sinônimo:
• votar

Examples of using

If everyone agrees to it, I won't vote against it.

Se todos concordam, eu não votarei contra.

Tom says he won't vote.

O Tom diz que não vai votar.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

O Tom e a Maria pretendem votar no mesmo canditado.

Did you vote in the last election?

Você votou nas últimas eleições?

Are you going to vote in the upcoming election?

Você vai votar nas eleições que vêm?

Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.

Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.

Do you really want to vote for Tom?

Você, realmente, quer votar no Tom?

Who did you vote for and where do you live?

Em quem você votou e onde mora?

Tom certainly won't get my vote.

Certamente Tom não vai ganhar meu voto.

Tom has the right to vote.

Tom tem o direito de votar.

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Que critérios você usa ao decidir para quem votar?

Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.

Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.

Are you old enough to vote?

Você tem idade para votar?

American women didn't have the right to vote.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

We decided by vote.

Nós decidimos por votação.