Translation meaning & definition of the word "violent" into Portuguese language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Agindo com ou marcado por ou resultante de grande força ou energia ou intensidade emocional

• "Um ataque violento"

• "Uma pessoa violenta"

• "Sentimentos violentos"

• "Uma raiva violenta"

• "Sentia uma aversão violenta"

sinônimo:
• violento

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Efetuado por força ou lesão, em vez de causas naturais

• "Uma morte violenta"

sinônimo:
• violento

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. ( de cores ou sons ) intensamente vívidos ou altos

• "Um violento choque de cores"

• "O vestido dela era um vermelho violento"

• "Um barulho violento"

• "Cores selvagens"

• "Gritos selvagens"

sinônimo:
• violento
,
• selvagem

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Marcado por extrema intensidade de emoções ou convicções

• Inclinado a reagir violentamente

• Fervoroso

• "Lealdade feroz"

• "Em uma raiva lacrimejante"

• "Detestino de veemente"

• "Paixões violentas"

sinônimo:
• feroz
,
• rasgando
,
• veemente
,
• violento
,
• gatilho feliz

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Caracterizado por violência ou derramamento de sangue

• "Escritos de atos criminosos e dias bárbaros" - andrea parke

• "Fann'd pela ala carmesim de conquest" - thomas gray

• "Convulsionado com raiva vermelha" - hudson strode

sinônimo:
• carmesim
,
• vermelho
,
• violento

Examples of using

Men are sometimes violent.

Às vezes, os homens são violentos.

Tom wasn't violent.

Tom não foi violento.

Tom's violent.

O Tom é violento.

Tom's violent.

O Tom está violento.

Tom doesn't like watching violent movies.

Tom não gosta de assistir a filmes violentos.

Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.

A ditadura de Augusto Pinochet foi uma das mais violentas do século.

Hurricanes are violent storms.

Os furacões são tempestades violentas.

The storm became even more violent.

A tempestade se tornou ainda mais violenta.

It'd be better to avoid her now, because she's violent.

É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

We are facing a violent crisis.

Nós estamos encarando uma crise violenta.

There was a violent storm at sea.

Houve uma tempestade violenta no oceano.