"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).
"Você é tão linda, tão boa e tão honesta, que EU deveria lhe dar um presente." (porque ela era uma fada que assumiu a forma de uma pobre mulher da aldeia, para ver o quão grande seria a bondade daquela jovem).
Tango lives with a small boy in a little village.
Tango mora com um menino em uma pequena aldeia.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Toda a aldeia partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com as mulheres e crianças nas casas abandonadas.
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Uma amiga nossa fez uma viagem a uma pequena aldeia na semana passada.
My dream is to live peacefully in the village.
Meu sonho é viver tranquilamente na aldeia.
He grew up in a little village.
Ele cresceu em uma pequena aldeia.
He returned to his native village.
Ele voltou para sua aldeia natal.
It was less than one kilometer to the village post office.
Ficava a menos de um quilômetro dos correios da vila.
There was a tornado in the village.
Houve um tornado na aldeia.
There are not many amusements in the village.
Não há muitas diversões na aldeia.
I wanted to go back to your village.
Queria voltar para a tua aldeia.
My brother lives in a small village.
O meu irmão vive numa pequena aldeia.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
No ano passado voltei para casa e fiquei surpreso ao descobrir que tanto a aldeia quanto as pessoas mudaram completamente.
