Translation meaning & definition of the word "view" into Portuguese language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. Uma forma de encarar situações ou temas etc.

• "Considere o que se segue da visão positivista"

sinônimo:
• posição
,
• ver
,
• perspectiva

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. A percepção visual de uma região

• "A característica mais desejável do parque são as belas vistas"

sinônimo:
• ver
,
• aspecto
,
• prospecto
,
• cena
,
• vista
,
• panorama

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. O ato de olhar ou ver ou observar

• "Ele tentou ter uma visão melhor disso"

• "Sua pesquisa do campo de batalha foi limitada"

sinônimo:
• ver
,
• pesquisa
,
• visão

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. O alcance do olho

• "Eles logo ficaram fora de vista"

sinônimo:
• ver
,
• eyeshot

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Uma crença ou julgamento pessoal que não se baseia em prova ou certeza

• "Minha opinião difere da sua"

• "Eu não sou da sua persuasão"

• "Quais são os seus pensamentos sobre o haiti?"

sinônimo:
• opinião
,
• sentimento
,
• persuasão
,
• ver
,
• pensamento

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Uma mensagem expressando uma crença sobre algo

• A expressão de uma crença que é mantida com confiança, mas não fundamentada por conhecimento ou prova positiva

• "Suas opiniões apareciam frequentemente na página editorial"

sinônimo:
• opinião
,
• ver

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. Finalidade

• A frase `with a' significa `with the intention of' ou `for the purpose of'

• "Ele pegou o computador com o objetivo de penhorá-lo"

sinônimo:
• ver

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Arte gráfica constituída pela representação gráfica ou fotográfica de uma percepção visual

• "Pintou cenas do dia a dia"

• "A figura 2 mostra vistas fotográficas e esquemáticas do equipamento"

sinônimo:
• cena
,
• ver

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. A gama de interesse ou atividade que pode ser antecipada

• "Está além do horizonte do conhecimento presente"

sinônimo:
• horizonte
,
• ver
,
• visada

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Aparência exterior

• "Eles parecem iguais na visão externa"

sinônimo:
• ver

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Considere ser

• "Ela vê isso de maneira bem diferente de mim"

• "Eu a considero superficial"

• "Não vejo a situação tão negativamente quanto você"

sinônimo:
• ver
,
• considerar
,
• acerto
,
• respeito

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Olhe com atenção

• Estudar mentalmente

• "Ver um problema"

sinônimo:
• ver
,
• considerar
,
• olhar para

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Ver ou assistir

• "Ver um programa na televisão"

• "Este programa será visto em todo o mundo"

• "Ver uma exposição"

• "Pegue um show na broadway"

• "Veja um filme"

sinônimo:
• assistir
,
• ver
,
• pegar
,
• tomar

Examples of using

You must be at least eighteen to view this sentence.

Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase.

Jack disappeared from view in the crowd.

O Jack desapareceu de vista no público.

There are different points of view in the narration.

Há diferentes pontos de vista na narração.

The view from the summit of the mountain was breathtaking.

A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.

I want a room with a view.

Quero um quarto com vista.

You're blocking my view.

Você está obstruindo a minha visão.

They adopted my point of view.

Eles adotaram o meu ponto de vista.

They accepted my point of view.

Eles aceitaram o meu ponto de vista.

I now view life differently than I used to.

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

The view is so beautiful!

A vista é tão linda!

One can hardly change one's point of view.

Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.

We had a very close view.

Tivemos uma visão muito próxima.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

I want to show you a spectacular view.

Quero lhe mostrar uma vista espetacular.

She has a view that is different from mine.

Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.

She is open to people who have a different point of view.

Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

The snowstorm blotted out the view.

A tempestade de neve encobriu a vista.

My point of view is contrary to yours.

Meu ponto de vista é contrário ao seu.

We should consider the problem from a child's point of view.

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.