Translation meaning & definition of the word "vicious" into Portuguese language

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. ( de pessoas ou suas ações ) capazes ou dispostas a infligir dor ou sofrimento

• "Um crime bárbaro"

• "Batidas brutais"

• "Torturas cruéis"

• "Tratamento grosseiro de stalin dos kulaks"

• "Um tapa selvagem"

• "Chutes cruéis"

sinônimo:
• bárbaro
,
• brutal
,
• cruel
,
• caiu
,
• grosseiro
,
• selvagem
,
• vicioso

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Tendo a natureza do vício

sinônimo:
• mal
,
• vicioso

3. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

3. Trazendo ou merecendo repreensão ou censura severa

• "Um desperdício criminoso de talento"

• "Um ato deplorável de violência"

• "O adultério é tão repreensível para o marido quanto para a esposa"

sinônimo:
• condenável
,
• criminoso
,
• deplorável
,
• repreensível
,
• vicioso

4. Marked by deep ill will

• Deliberately harmful

• "Poisonous hate"

• "Venomous criticism"

• "Vicious gossip"

synonym:
• poisonous
,
• venomous
,
• vicious

4. Marcado por profunda má vontade

• Deliberadamente prejudicial

• "Ódio venenoso"

• "Crítica venenosa"

• "Fofocas cruéis"

sinônimo:
• venenoso
,
• vicioso

Examples of using

Fashion is a vicious cycle.

A moda é um círculo vicioso.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.