She hated vanilla.
Ela odiava baunilha.
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
O único sorvete saboroso que Tom come é baunilha.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Não importa o quanto você tente convencer as pessoas de que chocolate é baunilha, ainda será chocolate, mesmo que você consiga convencer a si mesmo e a alguns outros de que é baunilha.