Translation meaning & definition of the word "utter" into Portuguese language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Articulado

• Verbalmente ou com um grito, grito ou barulho

• "Ela expressou sua raiva"

• "Ele proferiu uma maldição"

sinônimo:
• expressar
,
• verbalizar
,
• absoluto
,
• dar língua para

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Expressar audivelmente

• Sons absolutos ( não necessariamente palavras )

• "Ela soltou um grande suspiro pesado"

• "Ele proferiu sons estranhos que ninguém conseguia entender"

sinônimo:
• absoluto
,
• emitir
,
• deixar sair
,
• solte

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Expressar em discurso

• "Ela fala muita bobagem"

• "Este paciente deprimido não verbaliza"

sinônimo:
• falar
,
• absoluto
,
• boca
,
• verbalizar

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Colocado em circulação

• "Moeda falsa total"

sinônimo:
• absoluto

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Sem qualificação

• Usado informalmente como intensificadores ( frequentemente pejorativos )

• "Um tolo arrogante"

• "Um completo covarde"

• "Um tolo consumado"

• "Um vilão tingido"

• "Negligência grave"

• "Um idiota perfeito"

• "Loucura"

• "Que bagunça"

• "Estrelado olhando louco"

• "Um vilão completo"

• "Absurdo total"

• "A verdade não adulterada"

sinônimo:
• arranjo ( a )
,
• complete ( a )
,
• consumado ( a )
,
• tingido duas vezes ( a )
,
• eterno ( a )
,
• bruto ( a )
,
• perfeito ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• olhando ( a )
,
• completo ( a )
,
• absoluto ( a )
,
• não adulterado

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Completo

• "Veio a um ponto morto"

• "Seriedade absoluta"

sinônimo:
• morto ( a )
,
• absoluto

Examples of using

That's complete and utter nonsense!

Isso é completa e totalmente um absurdo!