If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo destina-se a alertar o usuário para a presença de importantes instruções de operação e manutenção (serviço) na literatura que acompanha o console.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.
Hello! I'm a new user.
Olá! Sou um novo utilizador.
Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview.
Há alguns anos, a apresentadora foi suspensa de aparecer na TV por admitir ser usuária de maconha e negar seu crime em entrevista.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Eu me pergunto se existe um nível inferior a "usuário"?
In Soviet Russia, the computer uses the user!
Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Ivy Bean, a usuária mais velha do Facebook e do Twitter, morreu aos 104 anos.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Porque nós amamos você, estamos atualizando o Tatoeba para lhe trazer uma melhor experiência de usuário. Ver? Nós te amamos, hein?
> 