Translation meaning & definition of the word "use" into Portuguese language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. O ato de usar

• "Ele alertou contra o uso de estupefacientes"

• "Qualificado na utilização de computadores"

sinônimo:
• usar
,
• uso
,
• utilização
,
• emprego
,
• exercício

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. Para que algo é usado

• "A função de um trado é fazer furos"

• "Balé é lindo, mas de que serve?"

sinônimo:
• função
,
• propósito
,
• papel
,
• usar

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Um serviço específico

• "Ele colocou seu conhecimento em bom uso"

• "Patronos têm seus usos"

sinônimo:
• usar

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. ( economia ) a utilização de bens econômicos para satisfazer necessidades ou na fabricação

• "O consumo de energia aumentou constantemente"

sinônimo:
• consumo
,
• consumo econômico
,
• usance
,
• usar
,
• uso de bens e serviços

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. ( psicologia ) um padrão automático de comportamento em reação a uma situação específica

• Pode ser herdado ou adquirido por repetição frequente

• "Corujas têm hábitos noturnos"

• "Ela tinha o hábito de girar as pontas dos cabelos"

• "Longo uso o endureceu"

sinônimo:
• hábito
,
• usar

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Exercendo influência astuta ou desonesta, especialmente para a própria vantagem

• "Sua manipulação de seus amigos foi escandalosa"

sinônimo:
• manipulação
,
• usar

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. ( lei ) o exercício do direito legal de usufruir dos benefícios de possuir propriedades

• "Nos foi dado o uso do barco dele"

sinônimo:
• usar
,
• diversão

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Colocar em serviço

• Trabalhar ou empregar para um propósito específico ou para seu propósito inerente ou natural

• "Use sua cabeça!"

• "Só usamos espanhol em casa"

• "Eu não posso usar esta ferramenta"

• "Aplique um campo magnético aqui"

• "Esse pensamento foi aplicado a muitos projetos"

• "Como você utiliza esta ferramenta?"

• "Eu aplico esta regra para obter bons resultados"

• "Use os sacos de plástico para armazenar a comida"

• "Ele não sabe usar um computador"

sinônimo:
• usar
,
• utilizar
,
• aplicar
,
• empregar

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Tomar ou consumir ( regular ou habitualmente )

• "Ela usa drogas raramente"

sinônimo:
• usar
,
• habituar

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Use, consuma totalmente

• "O legislador gastou seu tempo em questões escolares"

sinônimo:
• usar
,
• gastar

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Buscar ou alcançar um fim usando a vantagem de alguém

• "Ela usa seus amigos influentes para conseguir emprego"

• "A esposa do presidente usou suas boas conexões"

sinônimo:
• usar

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Aproveite-se para

• "Aplique um princípio"

• "Pratique uma religião"

• "Use cuidado ao descer as escadas"

• "Use seu bom senso"

• "Prática resistência não violenta"

sinônimo:
• prática
,
• aplicar
,
• usar

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Habitualmente, algo ( use apenas no passado )

• "Ela costumava ligar para a mãe toda semana, mas agora ela liga apenas ocasionalmente"

• "Eu costumava ficar doente quando comia naquele refeitório"

• "Eles costumavam passar férias nas bahamas"

sinônimo:
• usar

Examples of using

Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.

You can use my computer if you want.

Você pode usar meu computador, se quiser.

Freedom is useless unless you use it.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

You use a glass mirror to see your face: you use works of art to see your soul.

Você se utiliza de um espelho para ver sua face: você recorre às obras de arte para enxergar sua alma.

I use a blow dryer to dry my hair.

Eu uso um secador para secar o meu cabelo.

The majority know how to use a knife.

A maioria das pessoas sabe como usar uma faca.

How can I be of use?

Em que posso lhe ser útil?

We use public transportation.

Usamos o transporte público.

May I use the restroom?

Posso usar o banheiro?

This is the best tool to use.

Esta é a melhor ferramenta a se utilizar.

The email address you entered is already in use.

O endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

One must use reason.

Deve-se usar a razão.

Bush doesn't approve the use of torture.

Bush não aprova o uso da tortura.

I'm going to go use the restroom.

Eu vou usar o toalete.

Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.

Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.

How do I use this?

Como eu uso isto?

Many languages use letters with diacritical signs.

Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos.

These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand.

Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão.