Translation meaning & definition of the word "upgrade" into Portuguese language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Uma inclinação ou grau ascendente ( como em uma estrada )

• "O carro não conseguiu subir"

sinônimo:
• subida
,
• aclividade
,
• subir
,
• aumentar
,
• escalar
,
• atualização

2. Software that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

2. Software que oferece melhor desempenho do que uma versão anterior

sinônimo:
• atualização

3. A reservation that is improved

• "I got an upgrade to first class when coach class was full"

synonym:
• upgrade

3. Uma reserva melhorada

• "Eu recebi uma atualização para a primeira classe quando a aula de ônibus estava cheia"

sinônimo:
• atualização

4. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

4. A propriedade possuída por uma inclinação ou superfície que sobe

sinônimo:
• atualização
,
• subir
,
• inclinação ascendente

5. Hardware that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

5. Hardware que oferece melhor desempenho do que uma versão anterior

sinônimo:
• atualização

6. The act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)

• "The power plant received a new upgrade"

synonym:
• upgrade

6. O ato de melhorar algo ( especialmente máquinas ), elevando-o a um nível mais alto (, adicionando ou substituindo componentes )

• "A usina recebeu uma nova atualização"

sinônimo:
• atualização

verb

1. Rate higher

• Raise in value or esteem

synonym:
• upgrade

1. Taxa mais alta

• Aumento de valor ou estima

sinônimo:
• atualização

2. To improve what was old or outdated

• "I've upgraded my computer so i can run better software"

• "The company upgraded their personnel"

synonym:
• upgrade

2. Para melhorar o que era antigo ou desatualizado

• "Atualizei meu computador para poder executar um software melhor"

• "A empresa atualizou seu pessoal"

sinônimo:
• atualização

3. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

3. Promover ou atribuir a uma posição mais alta

• "John foi chutado no andar de cima quando um substituto foi contratado"

• "As mulheres tendem a não avançar nos principais escritórios de advocacia"

• "Fui promovido depois de muitos anos de trabalho duro"

sinônimo:
• promover
,
• atualização
,
• adiantado
,
• chutar para cima
,
• aumentar
,
• elevar

4. Get better travel conditions

• "I upgraded to first class when coach class was overbooked"

synonym:
• upgrade

4. Obter melhores condições de viagem

• "Atualizei para a primeira classe quando a coach class foi reservada em excesso"

sinônimo:
• atualização

5. Give better travel conditions to

• "The airline upgraded me when i arrived late and coach class was full"

synonym:
• upgrade

5. Dar melhores condições de viagem para

• "A companhia aérea me atualizou quando cheguei tarde e a coach class estava cheia"

sinônimo:
• atualização

Examples of using

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.

Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.