Translation meaning & definition of the word "unique" into Portuguese language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Radicalmente distinto e sem igual

• "Ele está sozinho no campo da microbiologia"

• "Essa teoria está completamente sozinha na penetração do problema"

• "Bach era único em seu manuseio de contraponto"

• "Artesãos cuja habilidade é inigualável"

• "Capacidade atlética incomparável"

• "Um colapso da lei sem paralelo em nossa história"

sinônimo:
• sozinho ( p )
,
• único
,
• inigualável
,
• sem paralelo

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. ( seguido de `to ') aplicável exclusivamente a uma determinada categoria ou condição ou localidade

• "Uma espécie única na austrália"

sinônimo:
• exclusivo ( p )

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. O único desse tipo

• "Um exemplo singular"

• "O exemplo único existente da letra de donne"

• "Uma cópia única de um manuscrito antigo"

• "Certos tipos de problemas têm soluções únicas"

sinônimo:
• singular
,
• único

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Altamente incomum ou raro, mas não a instância única

• "Falou com um sotaque único"

• "Teve capacidade única de arrecadar fundos"

• "Uma franqueza única na literatura"

• "Uma experiência gastronômica única"

sinônimo:
• único

Examples of using

A work of art is the unique result of a unique temperament.

Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.

Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.

Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.

This beer's taste is unique.

O sabor desta cerveja é único.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.

O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.

Each molecule in our body has a unique shape.

Cada molécula no nosso corpo tem um formato único.