Translation meaning & definition of the word "union" into Portuguese language

noun

1. An organization of employees formed to bargain with the employer

• "You have to join the union in order to get a job"

synonym:
• union
,
• labor union
,
• trade union
,
• trades union
,
• brotherhood

1. Uma organização de funcionários formada para negociar com o empregador

• "Você precisa se juntar ao sindicato para conseguir um emprego"

sinônimo:
• união
,
• sindicato
,
• irmandade

2. The united states (especially the northern states during the american civil war)

• "He has visited every state in the union"

• "Lee hoped to detach maryland from the union"

• "The north's superior resources turned the scale"

synonym:
• Union
,
• North

2. Estados unidos ( especialmente os estados do norte durante a guerra civil americana )

• "Ele visitou todos os estados da união"

• "Lee esperava separar maryland da união"

• "Os recursos superiores do norte mudaram a escala"

sinônimo:
• União
,
• Norte

3. The act of pairing a male and female for reproductive purposes

• "The casual couplings of adolescents"

• "The mating of some species occurs only in the spring"

synonym:
• coupling
,
• mating
,
• pairing
,
• conjugation
,
• union
,
• sexual union

3. O ato de emparelhar um homem e uma mulher para fins reprodutivos

• "Os acoplamentos casuais de adolescentes"

• "O acasalamento de algumas espécies ocorre apenas na primavera"

sinônimo:
• acoplamento
,
• acasalamento
,
• emparelhamento
,
• conjugação
,
• união
,
• união sexual

4. The state of being joined or united or linked

• "There is strength in union"

synonym:
• union
,
• unification

4. O estado de união ou união ou vinculação

• "Há força na união"

sinônimo:
• união
,
• unificação

5. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

5. O estado de ser um casal se juntou voluntariamente por toda a vida ( ou até o divórcio )

• "Um casamento longo e feliz"

• "Deus abençoe esta união"

sinônimo:
• casamento
,
• matrimônio
,
• união
,
• relação conjugal

6. Healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

synonym:
• union
,
• conglutination

6. Processo de cicatrização envolvendo o crescimento conjunto das bordas de uma ferida ou o crescimento conjunto de ossos quebrados

sinônimo:
• união
,
• conglutinação

7. A political unit formed from previously independent people or organizations

• "The soviet union"

synonym:
• union

7. Uma unidade política formada por pessoas ou organizações anteriormente independentes

• "A união soviética"

sinônimo:
• união

8. A set containing all and only the members of two or more given sets

• "Let c be the union of the sets a and b"

synonym:
• union
,
• sum
,
• join

8. Um conjunto contendo todos e somente os membros de dois ou mais conjuntos dados

• "Que c seja a união dos conjuntos a e b"

sinônimo:
• união
,
• soma
,
• participar

9. The occurrence of a uniting of separate parts

• "Lightning produced an unusual union of the metals"

synonym:
• union

9. A ocorrência de uma união de partes separadas

• "Relâmpago produziu uma união incomum dos metais"

sinônimo:
• união

10. A device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

synonym:
• union

10. Um dispositivo em uma bandeira nacional emblemática da união de duas ou mais soberanias ( tipicamente no canto interno superior )

sinônimo:
• união

11. The act of making or becoming a single unit

• "The union of opposing factions"

• "He looked forward to the unification of his family for the holidays"

synonym:
• union
,
• unification
,
• uniting
,
• conjugation
,
• jointure

11. O ato de fazer ou se tornar uma única unidade

• "A união de facções opostas"

• "Ele esperava ansiosamente a unificação de sua família nas férias"

sinônimo:
• união
,
• unificação
,
• unindo
,
• conjugação
,
• articulação

adjective

1. Being of or having to do with the northern united states and those loyal to the union during the american civil war

• "Union soldiers"

• "Federal forces"

• "A federal infantryman"

synonym:
• Union
,
• Federal

1. Sendo ou tendo a ver com o norte dos estados unidos e com os leais à união durante a guerra civil americana

• "Soldados da união"

• "Forças federais"

• "Um soldado de infantaria federal"

sinônimo:
• União
,
• Federal

2. Of trade unions

• "The union movement"

• "Union negotiations"

• "A union-shop clause in the contract"

synonym:
• union

2. De sindicatos

• "O movimento sindical"

• "Negociações sindicais"

• "Uma cláusula de união no contrato"

sinônimo:
• união

Examples of using

In the US, a gay union is permitted only in some states.

Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.