Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Portuguese language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Falta de senso de segurança ou não proporciona facilidade ou segurança

• "Os fazendeiros ficaram inquietos até a chuva finalmente chegar"

• "Fácil com a saúde dele"

• "Deu uma risada desconfortável"

• "Desagradável mente a cabeça que veste a coroa"

• "Um governo de coalizão desconfortável"

• "Uma calma inquieta"

• "Um silêncio inquieto caiu sobre o grupo"

sinônimo:
• inquieto

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Falta ou não proporcionando descanso físico ou mental

• "Uma noite inquieta"

• "Ela caiu em um sono desconfortável"

sinônimo:
• inquieto

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Causando ou cheio de ou mostrando ansiedade

• "Passou uma noite ansiosa esperando os resultados do teste"

• "Lança olhares ansiosos atrás dela"

• "Aqueles momentos nervosos antes da decolagem"

• "Uma mente inquieta"

sinônimo:
• ansioso
,
• nervoso
,
• enjoado
,
• inquieto

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Socialmente desconfortável

• Inseguro e restrito de maneira

• "Estranho e reservado em festas"

• "Mal à vontade entre os redemoinhos de pessoas que ele não conhecia"

• "Sempre foi desconfortável com estranhos"

sinônimo:
• estranho
,
• pouco à vontade ( p )
,
• inquieto

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Relacionado ao desconforto corporal que causa desconforto

sinônimo:
• inquieto

Examples of using

They passed an uneasy night.

Eles passaram uma noite difícil.