Translation meaning & definition of the word "understood" into Portuguese language

adjective

1. Fully apprehended as to purport or meaning or explanation

• "The understood conditions of troop withdrawal were clear"

synonym:
• understood

1. Totalmente apreendido quanto ao significado ou significado ou explicação

• "As condições compreendidas de retirada de tropas eram claras"

sinônimo:
• entendido

2. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

2. Implícito ou inferido de ações ou declarações

• "Deu consentimento silencioso"

• "Um acordo tácito"

• "As condições entendidas de um contrato de custódia"

sinônimo:
• silencioso
,
• tácito
,
• entendido

Examples of using

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.

Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias — talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.

I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.

I think I've understood.

Acho que entendi.

I think I've understood.

Creio que entendi.

I couldn't make myself understood in French.

Eu não consegui fazer que me entendessem em francês.

I managed to make myself understood in French.

Eu consegui fazer que me entendessem em francês.

Am I understood?

Eu entendi?

Music is a language understood by all humans.

A música é uma língua entendida por todos os humanos.

Music is a language understood by all humans.

A música é uma língua entendida por todo ser humano.

This is the first time I've ever understood something in that language.

É a primeira vez que eu entendo alguma coisa nesse idioma.

This is the first time I've ever understood something in that language.

É a primeira vez que eu entendo alguma coisa nessa língua.

I understood almost everything.

Eu entendi quase tudo.

Tom said he understood how you were feeling.

Tom disse que entendeu como você se sentia.

It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto.

Parece-me teres bem compreendido as regras da gramática desta útil língua, o Esperanto.

Women are meant to be loved, not to be understood.

As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

Ask him to speak louder. He can't be understood.

Peça-lhe que fale mais alto. Não é possível entendê-lo.

Tom didn't know that Mary understood French.

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.

Tom can make himself understood in French.

Tom se faz entender em francês.

Tom can't make himself understood in French.

Tom não consegue se fazer entender em francês.

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.

Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.