Translation meaning & definition of the word "understanding" into Portuguese language

noun

1. The cognitive condition of someone who understands

• "He has virtually no understanding of social cause and effect"

synonym:
• understanding
,
• apprehension
,
• discernment
,
• savvy

1. A condição cognitiva de alguém que entende

• "Ele praticamente não entende a causa e o efeito social"

sinônimo:
• Compreendo
,
• apreensão
,
• discernimento
,
• mais experiente

2. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

2. A declaração ( oral ou escrita ) de uma troca de promessas

• "Eles tinham um acordo de que não interfeririam nos negócios um do outro"

• "Havia um entendimento entre a gerência e os trabalhadores"

sinônimo:
• acordo
,
• Compreendo

3. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

3. Uma inclinação para apoiar ou ser leal ou concordar com uma opinião

• "Suas simpatias estavam sempre com o oprimido"

• "Eu sabia que podia contar com o entendimento dele"

sinônimo:
• simpatia
,
• Compreendo

4. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

4. A capacidade de pensamento racional ou inferência ou discriminação

• "Nos dizem que o homem é dotado de razão e capaz de distinguir o bem do mal"

sinônimo:
• razão
,
• Compreendo
,
• intelecto

adjective

1. Characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy

• "An understanding friend"

synonym:
• understanding

1. Caracterizado por compreensão baseada em compreensão e discernimento e empatia

• "Um amigo compreensivo"

sinônimo:
• Compreendo

Examples of using

I keep on not understanding.

Eu continuo sem entender.

I keep on not understanding.

Continuo sem entender.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

He has a broad understanding of the world.

Ele tem um enorme conhecimento de mundo.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.

Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

Thank you for your understanding.

Obrigado pela compreensão.

The mystery of life is beyond human understanding.

O mistério da vida está além da compreensão humana.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?

This book is basic to an understanding of biology.

Este livro é básico para o entendimento da biologia.

The child was incapable of understanding his father's death.

A criança foi incapaz de entender a morte do pai.

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.