Translation meaning & definition of the word "turn" into Portuguese language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Um segmento circular de uma curva

• "Uma curva na estrada"

• "Um bandido no caminho"

sinônimo:
• dobrar
,
• bandido
,
• torcer
,
• virar

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. O ato de mudar ou inverter a direção do curso

• "Ele deu uma volta para a direita"

sinônimo:
• virar
,
• virando

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. (jogo) a atividade de fazer algo em uma sucessão acordada

• "É a minha vez"

• "Ainda é a minha peça"

sinônimo:
• virar
,
• jogar

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Um desenvolvimento imprevisto

• "Os acontecimentos de repente tomaram um rumo estranho"

sinônimo:
• virar
,
• virada de eventos
,
• torcer

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Um movimento em uma nova direção

• "A virada do vento"

sinônimo:
• virando
,
• virar

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. O ato de se afastar ou na direção oposta

• "Ele fez um afastamento abrupto dela"

sinônimo:
• virar

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Girando ou girando (no lugar)

• "Com uma rápida reviravolta na cabeça ele examinou a sala"

sinônimo:
• torcer
,
• virar

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Um tempo para trabalhar (após o qual você será aliviado por outra pessoa)

• "É a minha vez"

• "Um feitiço de trabalho"

sinônimo:
• vá
,
• feitiço
,
• turnê
,
• virar

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. (esportes) uma divisão durante a qual uma equipe está na ofensiva

sinônimo:
• virar
,
• luta
,
• redondo

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Uma curta apresentação teatral que faz parte de um programa mais longo

• "Ele fazia sua atuação três vezes todas as noites"

• "Ela tinha uma pequena rotina cativante"

• "Foi um dos melhores números que ele já fez"

sinônimo:
• agir
,
• rotina
,
• número
,
• virar
,
• bit

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Um favor para alguém

• "Ele me deu uma boa volta"

sinônimo:
• virar
,
• boa volta

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Fazendo uma curta caminhada de ida e volta

• "Demos uma volta no parque"

sinônimo:
• virar

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Mude de orientação ou direção, também no sentido abstrato

• "Vire-se para mim"

• "O assaltante virou-se e fugiu antes que eu pudesse ver seu rosto"

• "Ela se afastou de si mesma e aprendeu a ouvir as necessidades dos outros"

sinônimo:
• virar

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Sofrer uma transformação ou uma mudança de posição ou ação

• "Passamos do socialismo para o capitalismo"

• "O povo voltou-se contra o presidente quando ele roubou a eleição"

sinônimo:
• alterar estado
,
• virar

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Passar por uma mudança ou desenvolvimento

• "A água transformou-se em gelo"

• "Sua ex-amiga se tornou seu pior inimigo"

• "Ele virou traidor"

sinônimo:
• tornar-se
,
• virar

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Faça com que ele se mova ou gire

• "Gire uma chave"

• "Vira a palma da mão para cá"

sinônimo:
• virar

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Alteração em contrário

• "A tendência foi invertida"

• "As marés viraram-se contra ele"

• "A opinião pública mudou quando foi revelado que o presidente teve um caso com um estagiário da casa branca"

sinônimo:
• alteração por reversão
,
• virar
,
• reverso

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Passe para o outro lado de

• "Virar a esquina"

• "Mova-se em torno do obstáculo"

sinônimo:
• virar
,
• movimentar-se

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Passe para uma condição gradualmente, assuma uma propriedade ou atributo específico

• Tornar-se

• "O tempo ficou desagradável"

• "Ela ficou com raiva"

sinônimo:
• virar
,
• crescer

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Deixe (algo) cair ou derramar de um recipiente

• "Virar a farinha num prato"

sinônimo:
• virar
,
• lançamento

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Mova-se em torno de um eixo ou centro

• "As rodas estão girando"

sinônimo:
• virar

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Faça com que se mova em torno de um centro para mostrar o outro lado

• "Virar uma página de um livro"

sinônimo:
• virar

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Para enviar ou deixar ir

• "Eles afastaram a multidão no portão da mansão do governador"

sinônimo:
• virar

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Quebrar e virar a terra especialmente com um arado

• "O fazendeiro jones arou seu campo leste na semana passada"

• "Virar a terra na primavera"

sinônimo:
• arado
,
• virar

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Forma girando em um torno ou dispositivo de corte ou em uma roda

• "Virar as pernas da mesa"

• "Gire o barro na roda"

sinônimo:
• virar

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Mudar cor

• "Em vermont, as folhas viram cedo"

sinônimo:
• virar

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Torça repentinamente para torcer

• "Quebrar o tornozelo"

• "O lutador torceu o ombro"

• "Os caminhantes torceram os tornozelos quando caíram"

• "Virei o tornozelo e não consegui andar durante vários dias"

sinônimo:
• torcer
,
• entorse
,
• chave inglesa
,
• virar
,
• perverso
,
• Rick

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Causa para mudar ou se transformar em algo diferente

• Assumir novas características

• "A princesa transformou o sapo em príncipe beijando-o"

• "Os alquimistas tentaram transformar chumbo em ouro"

sinônimo:
• virar

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Realize girando

• "Dar uma cambalhota"

• "Gire as rodas"

sinônimo:
• virar

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Obtenha comprando e vendendo

• "A empresa obteve um bom lucro depois de um ano"

sinônimo:
• virar

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Faça com que se mova ao longo de um eixo ou em uma nova direção

• "Virar o rosto para a parede"

• "Virar o carro"

• "Virar o seu parceiro de dança ao redor"

sinônimo:
• virar

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Canalize a atenção, o interesse, o pensamento ou a atenção de alguém em direção ou longe de algo

• "O pedófilo recorreu aos meninos em busca de satisfação"

• "As pessoas recorrem ao misticismo na virada do milênio"

sinônimo:
• virar

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Fazer com que (um objeto plástico) assuma uma forma torta ou angular

• "Dobre a haste"

• "Torça a massa em uma trança"

• "O homem forte podia virar uma barra de ferro"

sinônimo:
• flex
,
• dobrar
,
• deformar
,
• torcer
,
• virar

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Alterar o funcionamento ou configuração de

• "Vire o mostrador para 10"

• "Desligue o fogo"

sinônimo:
• virar

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Direto para alguém

• "Ela me deu um sorriso"

• "Eles ligaram as lanternas do carro"

sinônimo:
• virar

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Recorrer ou fazer um apelo ou pedido de ajuda ou informação para

• "Ela pediu ao seu representante que a ajudasse"

• "Ela pediu ajuda aos parentes"

sinônimo:
• ligar
,
• virar

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Azedar ou estragar

• "O leite azedou"

• "O vinho funcionou"

• "O creme virou - temos que jogá-lo fora"

sinônimo:
• azedo
,
• virar
,
• fermento
,
• trabalho

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Torne-se oficialmente um ano mais velho

• "Ela está completando 50 anos este ano"

sinônimo:
• virar

Examples of using

Whose turn is it to deal the cards?

É a vez de quem de dar as cartas?

Let's wait for our turn.

Esperemos a nossa vez.

When you turn the corner, you'll find my house.

Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.

Tonight it's your turn.

Esta noite é a vez de vocês.

Tonight it's your turn.

Esta noite é sua vez.

Please remember to turn off the light before going to bed.

Por favor, lembre-se de apagar a luz antes de ir dormir.

Now it's my turn.

Agora é minha vez.

This paper is magical, it can turn into anything you want.

Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que vocês quiserem.

This paper is magical, it can turn into anything you want.

Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que você quiser.

What time do you turn the lights off?

A que horas você apaga as luzes?

It's your turn to read.

É a sua vez de ler.

I don't know where to turn to.

Não sei para onde virar.

I can't turn it on, because the switch is broken.

Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.