Translation meaning & definition of the word "tug" into Portuguese language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Uma puxada abrupta repentina

sinônimo:
• puxão
,
• idiota

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Um pequeno barco poderoso projetado para puxar ou empurrar navios maiores

sinônimo:
• rebocador
,
• puxão
,
• rebocar
,
• torre

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Puxe com força

• "O prisioneiro puxou as correntes"

• "Este filme puxa as cordas do coração"

sinônimo:
• puxão

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Esforçar-se e fazer um esforço para alcançar uma meta

• "Ela puxou por anos para ganhar uma vida decente"

• "Temos que pressionar um pouco para chegar ao prazo!"

• "Ela está se afastando de sua tese de doutorado"

sinônimo:
• puxão
,
• trabalho
,
• empurrão
,
• dirigir

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Rebocar ( um navio ) com um rebocador

• "O rebocador puxou o cargueiro para dentro do porto"

sinônimo:
• puxão

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Transportar com dificuldade

• "Você terá que carregar esta mala"

sinônimo:
• lug
,
• tote
,
• puxão

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Mova puxando com força

• "O cavalo finalmente puxou a carroça para fora da lama"

sinônimo:
• puxão

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Puxar ou esticar com força

• "Cada remo foi puxado por vários homens"

sinônimo:
• puxão

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Luta em oposição

• "Ela puxou e lutou com seus conflitos"

sinônimo:
• puxão