Do not try to live for ever. You will not succeed.
Não tente viver para sempre. Não vais ter sucesso.
I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.
Tento não me envolver muito nos jogos que assisto na TV, mas sempre acabo de mau humor se meu time favorito perder.
I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.
Vou precisar de pensar nisso. Tentarei encontrar outra maneira de redigir isso.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos acompanhar cada reclamação.
I'll try to change the file format then.
Tentarei alterar o formato do arquivo então.
She's scared to try new things.
Ela está com medo de tentar coisas novas.
I was scared to try new things.
Tive medo de experimentar coisas novas.
Don't try to do this without my help.
Não tente fazer isso sem a minha ajuda.
I'll try to find out where it is.
Vou tentar descobrir onde está.
I'll try to find out where it is.
Vou tentar descobrir onde está.
I'm going to try to quit smoking.
Vou tentar parar de fumar.
I was going to try to reason with Tom.
Eu ia tentar argumentar com Tom.
Okay, try again.
Ok, tente novamente.
Okay, try again.
Ok, tente novamente.
Alright, let's try to do this.
Tudo bem, vamos tentar fazer isso.
It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.
É uma das belas compensações nesta vida que ninguém pode sinceramente tentar ajudar o outro sem ajudar a si mesmo.